英语Rest in the hope什么意思
Restinthehope直译：在希望中休息意译：空抱幻想（不行动）
in the hope 后面跟that还是which
跟that
单独看hope和that从句是互为同位关系。从整体inthehopethat来看引导的从句是目的状语从句。
扩展资料
inthehopethat这个短语引导的从句是目的状语从句而hope用作名词时引导的从句才是同位语从句同位语从句相当于名词,它对其前的`名词起补充说明或进一步解释其内容的作用；而定语从句的功能相当于形容词,它对其先行...
hope组成的短语
hopefor希望,期待
inthehopeof怀着……的希望
inhopesof希望能…；怀着…的希望
inthehopethat怀着…的希望；希望能…
onlyhope只有希望
lasthope最后的希望或被寄托最后希望的人
projecthope希望工程
hopetodo希望做某事
inhopeof怀着……的希望
hopeproject希望工程
goodhope良好愿望；美好的希望
falsehope假希望
bobhope鲍勃·霍普（美国喜剧演员）
capeofgoodhope好望角（南非）
whitehopen.被寄予厚望的人
beyondhope没希望的；绝望的
forlornhopen.敢死队；孤注一掷的
holdouthope（在不利情况下仍）对...抱希望
hopeagainsthope抱一线希望
inhopesof和inhopeof的区别
inhopesof释义：
希望能…；怀着…的希望
例句：
Hetravelledallovertheworldinhopesoffindingsuchalady;buttherewasalwayssomethingwrong.
他周游世界，希望能找到这样一位小姐；但总有些地方不对劲。
inhopeof释义：
怀着……的希望
例句：
BecauseofthenuclearcrisiscausedbytheearthquakeinJapan,manypeoplelineduptobuysaltinhopeofseekingprotectionfromradiation.
由于日本地震引发了核危机，许多人排队购买食盐希望得到防护不受辐射。