固国不以山河之险，威天下不以兵戈之利翻译

如题所述

第1个回答 2016-03-03

巩固国防不用地势的显要，在天下建立威信不用兵力的强大

这句话出自孟子的《得道多助，失道寡助》：故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，亲戚畔之。多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。使百姓安定下来，不能依靠疆域的界限，巩固国防不能靠山河的险要，威慑天下不能靠武器装备的强大。 “域”：作动词，界限，限制 “固”活用为动词，巩固 “威”形容词作动词，威慑本回答被网友采纳

相似回答

“固国不以山河之险,威天下不以兵戈之利”是什么意思?答：译文：有利于作战的天气、时令，比不上有利于作战的地理形势；有利于作战的地理形势，比不上作战中的人心所向、内部团结。（比如一座）方圆三里的小城，只有方圆七里的外城，四面包围起来攻打它，却不能取胜。采用四面包围的方式攻城，一定是得到有利于作战的天气、时令了，可是不能取胜，这是因为有利于...

固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利的翻译答：使百姓定居下来,不能依靠疆域的界限,巩固国防不能靠山河的险要,威慑天下不能靠武器装备的强大。孟子通过论述战争胜负的问题,引出了“得道多助,失道寡助”的观点,孟子所说的“得道”和“失道”的人,都不是指普通的个人,而是指一国之君,一国之君既是战争的总指挥,也是政治上的领袖,然而在孟子看来,“民心向背”...

孟子两章释词答：既然四面围攻，总有遇到好时机或好天气的时候，但还是攻不破，这说明有利的时机和气候不如有利的地势。另一种情况是，城墙不是不高，护城河不是不深，兵器和甲胄不是极利和坚固，粮草也不是不充足，但还是弃城而逃了，这就说明有利的地势不如人的齐心协力。所以说：老百姓不是靠封锁边境...

得道者多助文言文答：域民不以土封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。/ 使人民定居下来而不迁到别的地方去,不能靠划定边疆的界限。巩固国防,不能靠山河的险要。震慑天下,不能靠武力的强大。得道多者助,失道者寡助。/ 能施行“仁政”的君主,帮助支持他的人就多,不行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。 2. ...

谁会翻译答：所以说：使百姓定居下来而不迁到别的地方去，不能依靠划定的疆域的界限，巩固国防不能靠山河的险要，威慑天下不能靠武器装备的强大。施行仁政的君主，得到帮助支持他的人就多，不施行仁政的人，得到帮助支持他的人就少。得到帮助他的人少到了极点，内外亲属都会背叛他。得到帮助他的多到了极点，天下人...

求文档: 威天下不以兵戈之利,这句话的意思答：应为“威天下不以兵革之利”，出自孟子《得到多助失道寡助》，“革”而非“戈”。威，威慑。以，凭借。兵革，泛指武器装备。兵，武器；革，甲胄，用以护身的盔甲之类。利，锋利。这句话的意思是：震慑天下不能靠武力的强大。

大家正在搜

固国不以山河之险比喻山河险固之地同百二山河固国不以山川之险山河之固在德不在险巩固国防不能靠山河的险要山河险固之地山河险固之地指什么山河险固是形容中国的什么地方山河险固之地是什么生肖