第1个回答 2010-04-28
1.Yesterday I met a friend of my father's in the street
1.在2009年9月9日 on September 9th, 2009
2.一个半小时 an/one hour and a half
3.成千上万的 thousands
4.数以百万的 millions
5.数千光年 thousands of light years
6.两千三百四十六 two thousand three hundred and forty six
7.21世纪 twenty first century/21st century
8.步行五分钟的路程 five minutes on foot
9.第八课 the eighth lesson
10.在20世纪90年代 in the 1990s
11.第七天 第一天 the seventh day the first day
第2个回答 2010-04-28
my father's
On September 9, 2009,
One and a half hours
Thousands of
Millions of
Thousands of light years
Two thousand three hundred and forty-six
Twenty-first (21st) century
Five-minute walk
Lesson Eight
In the 1990s
The seventh day/The first day
手工翻译，地道措辞。本回答被提问者采纳
第3个回答 2010-04-28
1.Yesterday I met a friend of __my father's__ [my father] in the street
下面全部是翻译
1.在2009年9月9日 on September 9th, 2009
2.一个半小时 one and a half hours
3.成千上万的 thousands of
4.数以百万的 millions of
5.数千光年 thousands of light-years
6.两千三百四十六 two thousand three hundred and forty-six
7.21世纪 twenty-first century
8.步行五分钟的路程 five minutes' walk / five-minute walk
9.第八课 Lesson Eight / the eighth lesson
10.在20世纪90年代 in the 1990s
11.第七天 第一天 the seventh day the first day
第4个回答 2010-04-28
1.my father's
1.on September 9th,2009
2.one hour and a half
3.thousands of
4.millions of
5.thousands of lightyears
6.two thousand three hundred and forty-six
7.21th century
8.a five-minute walk
9.lesson eight
10.in the 1990s
11.the seventh day,the first day
祝楼主更上一层楼
第5个回答 2010-04-28
my father‘s
on September ninth，2009
one and a half hours
thousands of
millions of
thousands of light years
two thousand three hundred and forty six
the twenty first century
a walking distance of five minutes
lesson 8
in the 1990s
the seventh day
the first day