广东话。谁帮忙翻译一下。

NO.1

男:今晚你想食乜嘢 ?

女:是但啦!!你话事吖.

男:去食麻辣烫吖.

女:天气咁热.你想热死我啊??

男:咁去食水煮鱼吖.好耐无食过喇.

女:我前两日先食过,成日食好热气.

男:咁去食泰国嘢或者韩国烧烤好唔好??

女:都话咗热气啦,仲要我食哩D嘢,你有无心听我讲嘢架!

男:咁去POKKA好唔好??果度D SET DINNER都几好食.

女:POKKA好多人,唔想排队

男:咁去锯排好唔好??

女:唔想食咁多肉,好肥架.

男:无人叫你食晒件排,或者你叫碟意粉又或者其他嘢都得架

女:咁咪即系叫我睇住你锯排,我唔食你都唔准食.

男:...........

男:咁食台湾嘢好唔好?

女:台湾嘢好多油,好肥架

男:咁去食粥喇

女:食粥唔饱肚

男:麦当当或者家乡鸡求其一样..行啦

女:都话热气咯.

男:咁寿司呢?

女:我都唔食寿司嘅,你唔系唔知架.咁摆明找碴姐.....

男:不如你话事啦,我唔想谂喇.

女:我系谂唔到食乜先叫你话事,你俾D主见得唔得!!!

男:唔系话热气就话肥,我真系谂唔到仲有乜可以食.

女:咁系热气,系肥吖嘛..我有讲错咩,自己谂唔到就乱发人脾气.有无搞错啊你!!!

男:唉....甘去"味千"食拉面啦好唔好啊?

女:唔..都好,我要食咖哩拉面,炸饺子,仲要食雪糕..YEAH.就咁决定啦..GOGOGO

男 : (心谂) 你老味 ~神又你鬼又你~咖哩唔热气嘅、炸饺唔热气嘅,仲要一路话肥仲食雪糕.....

2、一对李姓夫妇生一子名叫阿笨。一天,李笨突然离家不返,于是夫妇二人到派出所报案。警员问夫:“你叫乜名?"夫答:“李广仙”警员又问妇:“你叫乜名?”妇答:“吴港住。”警员大怒说:“锦你地来做乜?"夫妇大声齐答:“稳李笨。

NO.3

喺游乐场内十环过山车前...男唔敢玩任何机动游戏

女:哇,好刺激啊!我又要玩!我最中意玩过山车架喇。

男:好啊,我睇你玩啦。

女:点解要睇我玩啊,你放心我一个人去玩架喇。你做咩唔玩吖~~~你讲吖!!

男:我...我惊吖嘛。

女:惊!!平时搞搞镇果阵唔见你惊!!!你想喺度及女咋呱,你估我唔知啊。

男:我无啊!真系惊啊!我畏高架!见到都已经惊喇。

女:惊你个死人头,你有无见过过山车哒死过人吖?你有无见过男人老狗唔够胆玩过山车吖?你有无见过俾咗钱唔玩嘅人吖?你有无见过......

男:得喇得喇!我玩喇!

女:^3^

玩过一次之后,女吓到面都青埋...

男:正啊!原来真系好好玩!我地玩多次咯~~~

女:痴线架你,系咪变态架!!玩一次好啦,玩咁多次做咩啊!!

男:咁觉得无想象中咁惊,又几刺激咪玩啰。

女:睬你都傻。我要去买嘢食。

男:咁你去买啦,我自己去玩多次跟住过嚟揾你。

女:玩咩玩。唔准玩。你想乘机走去及女咋嘛,你想去坐喺第条女隔离一齐玩咋嘛,你想笑我唔敢再玩咋嘛,你想拖我时间等我无得玩其他嘢咋嘛,你想撇开我咋嘛...

男:......

男:唔玩啰。我开始以为你中意玩先叫你玩多次咋嘛。

女:我依家中意睇你玩跳楼机,中意睇你去玩波波池,中意睇你玩旋转木马,甘你去啦...

男:......

第1个回答  2010-04-06
这么长..又没分..谁帮你翻译啊..
第2个回答  2010-04-06
今天你想吃什么?
随便啦!你说吃什么?
相似回答