require和request有什么区别

Question

如题所述

Answer 1

当你表达
要求/命令/需要(=ask),有祈使的意味,用require
当表示邀请,请求批准/贷款/同意,比较客气的场合,用request.
1)request（常与to连用）要求；请求
to
request
a
loan
请求一项借款
We
request
the
honour
of
your
company
at
dinner.
"谨备便酌,敬请光临。"
request
指“通过正式手续或非常有礼貌、客气地请求”,
常用于“恐怕对方由于种种原因不能答应”的场合,
如:
You
are
sincerely
requested
to
be
present
at
the
party.
敬请您光临晚会。
2)require指"需要,要求,命令",有要求,命令的意思.
The
floor
requires
washing.
地板该洗了。
I
require
two
children
to
help
me.
我需要两个孩子来帮我的忙。
All
passengers
are
required
to
show
their
tickets.
所有乘客都必须出示车票。

Answer 2

demand
本源意思为‘要求’
引申做‘需求’
require
本源意思为‘需要’
引申做‘要求’
request
本源意思为‘请求’
引申做‘要求’
例句：i
request
permission
to
speak.请允许我讲几句
其中咬文嚼字时要区别的是：
require
与
need
的区别：require更广泛
用到‘需要’的意思都能用
也就是说能用need的地方就能用
require
而
need
语气较重
指需要必不可少的东西
强调急需
demand
做‘要求’讲时
指理直气壮地提出强烈的
坚持不让对方拒绝的要求
而
require
指根据事实需要或纪律或法律等提出的要求
而
request
指正式且礼貌的要求
再就是用法上：
require
与
demand
表‘要求’时
相同点：都能作为名词的‘要求’都能接
that
从句
都能接sth.
of
sb.（其中
demand
的
of
可用
from代替
require
不能）
不同点：demand
可接to
do，require不能；require可接sb.
to
do，demand不能