在和韩语爱好者接触中被问到最多的问题是“如何学好韩语,遇到瓶颈怎么办”等问题。
韩语学习大概可以分成两个阶段。
第一阶段:死记硬背
对于初学者,很多知识是需要背的。比如韩语的字母、发音、词汇等。这一阶段纯粹是看学生是否愿意投入时间和精力去反复背枯燥的基础知识。简单说,这一阶段没有太多技巧或方法,记忆力决定学习效果。
第二阶段:悟性和语感
在学校里,我们会看到不同的人有不同的天赋。有的人擅长数学,有的人擅长语文,有的人擅长美术。
学外语其实是有一种“感觉”,有的人觉得学起来不难,背单词也很容易。但也会有人学外语很痛苦,难以记住单词的意思。
因为每个人的天赋不同就带来这样的结果。不过学得最好的人是喜欢学的人,所以培养对韩语的“感情”也是必不可少的。如果不喜欢一门语言,那么不仅学起来痛苦,学习效果更是难以保障。
就韩语学习而言,能够突破瓶颈的关键在于是否以点到面联系知识点。韩语知识的基础是词汇和语法,背了单词、学了语法后能否融会贯通是非常重要的问题。
比如一个语法,可能有三个用法,但学生只掌握了一个用法,那么就说明学习深度不够。当学习了全部三个用法后很可能发现其中的一个用法和以前学过的另一个语法有关联。能找到这种关联就是融会贯通的过程。
另外一个问题是深度学习,而非浅尝辄止。
比如只知道一个动词的意思不难,但掌握这个动词的常见搭配及相关助词就是另一个境界了。很多韩语爱好者只能做到第一点,而忽视掌握搭配的问题。例如“得病”是,虽然很简单,很多人会写错其中的助词。
因课时有限,培训机构的课程一般深度不够。所以,想继续提高韩语水平的人(比如过了6级)就得自己加强这方面的学习了。如有可能,可以读读韩国新闻网站上的资讯(比如naver新闻),这是比读原版书更容易做到的。
另外,勤查词典也是必不可少的。我自己就经常查naver国语/中韩词典,这是为了确认单词/语法的准确含义。
最后,外语学习没有终点。我们不可能把所有的知识全部记住,所以我们应该掌握学习方法并终身学习。
相关文章
TOPIK听力应该怎么练?韩语口语学习方法
57-58届写作强化班