定风波·莫听穿林打叶声
苏轼
三月七日，沙湖道中遇雨。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
译文及解释：
一、译文部分：三月的七日，作者正在沙湖的道上行走，忽然遭遇了大雨。尽管春风中有寒冷之感，但也使人感到清新、宜人。望向山头时，那里却映出了暖暖的阳光似乎在向自己示意着好运与希望。微凉的春风将酒意吹醒，同时也带来了对人生旅途的深深思考。
二、解释部分：这是一首经典的古诗，通过对遭遇风雨和山头斜照的描绘，展示了作者乐观的人生态度和超然的心境。诗中的“三月七日”，点明了时间；“沙湖道中遇雨”，引入了环境的变换与冲突；接下来的诗句通过对天气转变和心情转变的细致刻画，展现出诗人面对困境时的豁达与坚韧。苏轼善于运用自然景象来象征人生际遇的变化无常，并以之作为自身心境变化的对照，透露出其深厚的文学造诣和丰富的人生智慧。此诗意境深远，既表达了对自然的深刻感悟，也蕴含了对人生的独特见解。通过对自然风雨的描绘，折射出人生旅途中的种种坎坷与豁达胸襟。即使遭遇挫折和风雨侵袭，苏轼依然能保持一颗积极乐观的心去面对人生的无常变幻。这首诗歌无疑成为了后世传颂不衰的经典之作。
三、背景介绍：苏轼一生历经坎坷，多次遭遇政治风波和人生打击。《定风波》不仅是苏轼在困境中的自我激励之作，也是他对人生无常的一种深刻体悟和超越。这首诗歌以其独特的艺术魅力和深刻的人生哲理，成为了中国文学史上的一枚瑰宝。