求大神把：我好想见你一面我可以站的很远翻译成英语，不要中式的，三克油辣

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-05-02

1. I really want to see you, I can stand from afar.
2.I just want to catch a glimpse of you from afar.

这是地道的说法。本回答被提问者采纳

第2个回答 2015-05-01

Though I should stand far away, I really want to see you again.本回答被网友采纳

第3个回答 2015-05-01

I'm good to see you one side I can stand far away

第4个回答 2015-05-01

i want to see you so much even at great distance

第5个回答 2015-05-01

i want to see you, i can stand really far.

相似回答

求大神帮我把这篇文章翻译成英文~~~答：My name is XXX, is the local people, I am a outgoing girl, like to chat with my friends, I have many good friends, butgood few, my best friend is XXX, he is my high school classmate, now in Wuhan University on the other side, we often chat on the Internet, talk abo...

求大神帮忙用英语翻译可以吗?急用!谢谢! 大家好,今天我为大家带来了NBA...答：Hello everyone, today I bring you to the NBA2014 all star race. Look at tenth,Kaili Erwin! A change to, after Howard, high layup! Howard tried to cover, but ah,a lot. At ninth, John Wall dribbled half court, like a dragon? Oh no, the basketwith Erwin, to Erwin, th...

求大神能把“我愿意和你一起面对”翻译成英文答：I'm willing to face it together with you.我乐意和你一起面对 I just wanna face any difficulties, only if I can be with you.只要能和你在一起，我愿意面对一切困难 trust me, all will be gone, I'll be always with you 信我吧，一切都会过去，我会一直陪着你还有啥想表达的情景...

求英语翻译高手把周杰伦的minemine歌词翻译成纯英文答：I want to give you the lane for not careful your car is still parked in the red line to help you pay the tickets you asked me to leave I just think we have separate think of that summer, it's not that it's winter reminds you angry face every day just like winter alas...

...的好朋友和家人面前,我就是一个疯女人。求大神把这句话翻译成...答：I tend to be pretty shy while getting alone with strangers. And conversely, While being with my close freinds and family members, I always behave like a madwoman.

求大神翻译一下!下午英语自我介绍面试面试官你好!我是XX ,今年22岁答：Hello, interviewer. I'm XX, 22 years old, from Xinjiang, Urumqi. I'm studying at Changsha University of Science and Technology. My major is civil engineering. My major is engineering management 很高兴能在这儿得到一次面试机会，我平常喜欢绘画、踢足球，游泳，在绘画方面有一定的特长跟...

大家正在搜

“他要我在外面等了一个小时”用英语翻译求大神帮助

求英语大神翻译一下当我转身面对你的时候你就再也跑不掉了...

求大神能把“我愿意和你一起面对”翻译成英文

哪位大神会p图？求帮我把一张侧脸p成正面照？非常感谢！p好后...

求电力方面英语大神翻译一下，急用，别是网上自动翻译的，那可是...