文言文明史列传第二十五从围武昌，太祖欲招陈理降，以复仁故友谅臣也，遣入城谕这句话的翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-10-02

　　(罗复仁)跟随太祖围攻武昌，太祖想要招降(武昌守将)陈理，因为罗复仁曾经是陈友谅的部下,(熟悉对方内情人事，)太祖就派遣罗复仁进入城中告知陈理，希望陈理归顺自己。

第2个回答 2015-10-02

跟着（太祖）包围武昌，太祖想要招降陈理，因为他是过去的老朋友陈友谅的大臣。就派他进城去宣布谕旨。本回答被网友采纳

相似回答

把下面文言文阅读材料中画线的句子译成现代汉语。罗复仁,吉水人。少...答：（1）罗复仁跟随太祖围攻武昌，太祖想要招降(武昌守将)陈理，因为罗复仁曾经是陈友谅的部下，就派遣罗复仁进入城中告知陈理。（2）（罗复仁常)在皇帝面前坦率地陈述自己对朝政得与失的看法，有时(着急了还会)带出南方家乡口语。太祖欣赏罗复仁为人本色正直，呼他为“老实罗”，而不称他的名字。（1）...

明史罗伦传文言文阅读答：罗复仁跟随太祖打武昌,太祖想要招降(武昌守将)陈理,因为罗复仁了解陈友谅情况,(太祖)就派遣罗复仁进入城中告知陈理,希望陈理归顺自己,并且对罗复仁说:“陈理如果能够归降,(我保证他)不会失去富贵。”罗复仁跪下叩头说:“如果(陈理投降)你能保他全家不死, 别人说我小罗说话算数,我就是为招降而挂了也没有什么遗憾的。

翻译「安奉诏,遗复仁金、贝、卜土产甚厚、悉却不妥,帝闻而贤之」这句...答：谒太祖于九江，留置左右。从战鄱阳，赍蜡书谕降江西未下诸郡。从围武昌。太祖欲召陈理降，以复仁故友谅臣也，遣入城谕，且曰：“理若来，不失富贵”。复仁顿首曰：“如陈氏遗孤得保首领，俾臣不食言于异日，臣死不憾。”复仁入城见理曰：“大兵所向皆摧，不降且屠，城中民何罪？”理听其言...

从罗复仁的角度用简洁的语言叙述了一件什么事情答：从围武昌，太祖欲招陈理降，以复仁故友谅臣也，遣入城谕，且曰：“理若来，不失富贵。”复仁顿首曰：“如陈氏遣孤得保首领，俾臣不食言于异日，臣死不憾。”太祖曰：“汝行，吾不汝误也。”复仁至城下，号恸者竟日，理缒之入。见理大哭，陈太祖意，且曰：“大兵所向皆摧，不降且屠，城...

《明史常遇春列传》答：友谅穷蹙,以百艘突围。诸将邀击之,汉军遂大溃,友谅死。师还,第功最,赉金帛土田甚厚。从围武昌,太祖还应天,留遇春督军困之。明年,太祖即吴王位,进遇春平章政事。太祖复视师武昌。汉丞相张必先自岳来援。遇春乘其未集,急击擒之。城中由是气夺,陈理遂降,尽取荆、湖地。从左相国达取庐州,别将兵略定...

元纪三十五起昭阳单阏正月,尽阏逢执徐三月,凡一年有奇(5)答：王复遣友谅旧臣罗复仁入城，谕理使降，复仁因清曰：“主上推好生之德，惠此一方，使陈氏之孤得保首领，而臣不食言，臣虽死不恨矣。”王曰：“吾兵力非不足，所以久驻此者，欲待其自归，免伤生灵耳。汝行，必不误汝。”复仁至城下号哭，理惊，召之入，复相持痛哭&...

大家正在搜

元史列传第十中国的文明史看得见的文明史五千年文明史文明史对什么文明史布罗代尔全球文明史文明史低什么叫文明史