考考你, 不要卖关子了,这两句话英文怎么翻译!

很急!英文高手帮帮忙!

举报该问题

第1个回答 2006-10-23

Come on ! Please answer my question directly .

第2个回答 2006-10-23

上面两位回答的是第二个句子。
第一个要是用比较符合英美习惯的说法应该是，GUESS!本回答被提问者采纳

第3个回答 2006-10-23

Don't beat around the bush!

第4个回答 2006-10-23

Don't beat around the bush!

相似回答

与不同的人说话的技巧,态度,语气,内容应该为哪些?答：其次在将到可笑的“焦点”时,要急转直下,不可故意卖关子。笑话不同猜谜,不同讲侦探故事。笑话本身大多很简单,也就在以简单取胜。若在达到“焦点”之前,如插入些无谓的话,反而将其催笑的力量减弱。叙述应声音清楚,快慢适度,否则听众很难有明确印象。此外还有两点要注意,有些笑话不甚文雅,在陌生人面前要先行考虑,...

求名侦探柯南的主线及分析答：338-339 4辆保时捷,开头处柯南奇怪的骗博士说新出不在家,但后来不明情况的博士还是找来了新出给小哀看病,结尾处VERMOUTH冷笑着用打火机烧掉了SHERRY的照片,并得意地自言自语道:“找到了……你准备好了吗?我来找你了!”340-341厕所隐藏的秘密,柯南、灰原和博士去了灰原的父亲宫野博士生前工作过的事物所,想从...

输打赢要,何解?视频时间 21:02

怪盗KID的KID是怎么变来的?为什么1412会变成KID?请把推理的过程告诉我...答：英文名:KAITO KUROBA 原名：黑羽快斗全称怪盗1412号（因为国际罪犯代码为‘1412’）绰号：1.月光下的魔术师 2.平城的亚森.罗宾(和福尔摩斯齐名的怪盗,参见莫里斯.卢布朗的《怪盗亚森.罗宾》3.世纪末的魔术师 4.平成的鲁班 5.上帝之诅咒之仔的幻影生日：6月22日年龄：17 星座：巨蟹座血型：B ...

怪盗基德的个人信息!!答：体重：58kg 血型：B 癖好：女装（见538话，柯南问他为什么总是扮成女生，基德回答：“你不觉得那样很萌么。”当然也有可能是开玩笑的说法）视力：左右眼均为2.0 爱好：魔术，看报纸（只看与自己有关的新闻），恶作剧，卖关子 缺点：怕鱼，不会溜冰，喜欢恶作剧 ...

难忘的礼物答：算了,暗的不行来明的,直说吧!“妈,过几天是圣诞节。”“哦,所以?”“我想要礼物!”“礼物?不行!”“为什么?”“圣诞节时外国人的节日,你一个中国人,要什么礼物!”妈妈把眼睛一瞪,好像很不满我的想法。“妈,我……”话还没说完,就被打断了,“不行就是不行!”我一脸失落。平安夜的夜晚并没有...

大家正在搜

中译英翻译两句话，不要用翻译器翻~~~

帮忙翻译下这两句话,翻译成英文

这两句话,英文怎么翻译.谢了.

这两句话的英文翻译

把这两句话翻译英文，谢谢了

请帮忙翻译以下这两句话，英文，谢谢！

要考试了请高手帮忙翻译几句英文翻译软件不要进来谢谢

把这两句话翻译成英文，急需，谢谢了