我爱的人,你在哪里 英语怎么说

Question

大家帮我啊

Answer 1

where are you, my beloved?

注意大家都有一个误区，lover不是爱人的意思，实际是情人的意思。

用dear，darling感觉也不好，因为dear，darling之类一般是只关系较亲密的人间使用。
beloved在英文诗歌中经常使用，所以应该符合这个语境。

Answer 2

where are you,my dear.

Answer 3

I love the people, where are you

参考资料：原创回答团【No.020】

Answer 4

my lover,where are you

Answer 5

where is my love ?
这种翻译最精炼。

楼主，分给我吧！