“可以说”的英文是什么呢？

Question

可以说，我国翻译学习达到了前所未有的高峰。里面的“可以说”该怎样翻译呢？

Answer 1

in a manner of speaking
[英][in ə ˈmænə ɔv ˈspi:kɪŋ][美][ɪn e ˈmænɚ ʌv ˈspikɪŋ]
不妨说， 在某种意义上说;

as it were
[英][æz it wɜ:][美][æz ɪt wə:]
可以说; 在某种程度上;

so to speak
[英][səʊ tu: spi:k][美][soʊ tu spik]
可以说，可谓;

Answer 2

it could be said

Answer 3

we can say本回答被提问者采纳