翻译：对不起我刚才发错了。。（信息或邮件）

如题所述

举报该问题

第1个回答 2010-03-11

Sorry, I sent a wrong email/message to you just now...

第2个回答 2010-03-11

Sorry for my wrong post...本回答被提问者采纳

相似回答

怎么翻译“对不起,刚才附件发错了”(电子邮件)?急急～答：Sorry, just made the wrong Annex

对不起,我的邮件发错了人。翻译成英文答：如果是打电话或口头说打错了，可以说：Sorry that I've mailed to wrong person by mistake.这里要注意不要用Excuse me ,已经发生的错误要用Sorry来致歉．如果是追发一封邮件告诉对方上一封发错了，可以说： This is write to say sorry for an email with subject "xxx" which is mailed to yo...

用英文翻译一下这句话:我刚才发给你们的邮件信息错误,正确的是这个_百 ...答：It's error for the e-mall of just now，the right is this ！

帮忙翻译谢了答：I'm sorry to have to inform you that your message could not我很抱歉不得不通知您，您的邮件无法 be delivered to one or more recipients.发送给一个或多个收件人。 It's attached below.它的重视下面。For further assistance, please send mail to postmaster.为进一步协助，请发送邮件到邮政...

急求翻译:您是否发错邮件给我了?答：If you send the wrong message to me？您是否发错邮件给我了？

谁帮我翻译一下这段英文,要不软件翻译,谢谢答：如果你误收到了该邮件，请将邮件及其副本从系统中删除，并通过网站上的联系方式（“contact us”），及时告知寄信人。Internet communications cannot be guaranteed to be timely, secure, error or virus-free.通过互联网进行信息交流，不能保证信息及时，安全和无差错地传达并且免受病毒的攻击。The ...

大家正在搜

对不起我错了错哪了对不起刚看到信息英文对不起你发送的信息失败对不起发错了对不起我错了对不起我知道错了图片男的说对不起没回你信息男人说对不起怎么回信息当男的说对不起打扰了

对不起，我刚才发错了信息的翻译是：什么意思

对不起，我信息发错人了的翻译是：什么意思

将这个句子翻译成英语电子邮件是给别人发送信息的一种方法

发错了的翻译是：什么意思

对不起我刚才理解错了的翻译是：什么意思

对不起，我不小心按错了.的翻译是：什么意思

这句英文怎么说：我再发送一次（因为之前的邮件发送错误，要再发...

邮件发错了给你了用日语怎么说？（本来是公司内部邮件错发给客户...