需要先做一个中英文对照表,比如在sheet2表格的A列输入中文,B列输入对应的英文.
然后在sheet1表格中就可以实现了
B1输入公式 =if(a1="","",vlookup(a1,sheet2!a:b,2,0))
公式下拉
以后在A列输入中文,B列就会出现对应的英文了
第一种方法：
一种是在一个页码上出现2列，一列中文，另一列英文”对这种方式。
解决方法：在英文word中，将英文正文转化为表格，一列在中文word中，将中文正文转化为表格，一列另建word文件A，插入表格，3列，中间一列宽约一个字元即可，准备放英文的列宽应大一点将转化好的英文和中文表格复制到word文件A，注意各自对应关系。
将表格边框去掉旧可以了.
第二种方法：一页中文，另一页英文。
点选图片，右键，指定巨集，呵呵，以后就不能随意拖动了
精美word版简历模板参考：
:wenku.baidu./view/a139855a6bd97f192279e977.
更多经典简历模板可点选头像进入我的文库主页；
楼主。。那是《who knew》。。pink 的英文简介太长了，你要的话可以hi我
下面是翻译
You took my hand
你抓住我的手
You showed me how
告诉我怎么走
You promised me you'd be around
你向我保证你永远在我身边不会去远处
Uh huh
That's right
于是就这样
I took your words
我记住了你的话
And I believed In everything
从此无论面对什么都不失去信仰
You said to me
你对我说
Yeah huh
That's right
是这样的
If someone said three years from now
如果有人曾说当三年以后
You'd be long gone
你将在遥远的地方
I'd stand up and punch them out
我想我会站起来将他们推出去
Cause they're all wrong
因为他们都是错的
I know better
我了解更多
Cause you said forever and ever
因为你曾说，永远，
Who knew
有谁知道？
Remember when we were such fools
记得当我们还很傻
And so convinced and just too cool
很简单很酷的青春
Oh no
哦不
No no
不，不
I wish I could touch you again
我梦想我可以再一次碰到你
I wish I could still call you friend
我希望我可以再叫你朋友
I'd give anything
我愿付出一切所有
When someone said count your blessings now
当有人告诉我，牢记如今得到的祝福
'fore they're long gone
因为它们都将飘远不见
I guess I just didn't know how
我想我那时真的不知道，怎么会
I was all wrong
我竟然是错了
They knew better
他们知道更多
Still you said forever and ever
仍然记得你说过，永远
Who knew
谁知道呢？
Yeah yeah
I'll keep you locked in my head
我会让你永远锁在我脑海
Until we meet again
直到我们再见
Until we
直到我们
Until we meet again
直到我们再见
And I won't fet you my friend
而我不会忘记你，我的朋友
What happened
无论世界如何改变
If someone said three years from now
如果有人曾说当三年以后
You'd be long gone
你将在遥远的地方
I'd stand up and punch them out
我想我会站起来将他们推出去
Cause they're all wrong
因为他们都是错的
That last kiss
那最后一吻
I'll cherish
我会铭记
Until we meet again
直到我们再见
And time makes
然而时间
It harder
让一切艰难
I wish I could remember
我希望我可以想起一切
But I keep
并且保留
Your memory
关于你的记忆
You visit me in my sleep
你在我的梦中出现
My darling
我所爱的人
Who knew
谁知道？
My darling
我所爱的人
My darling
我所爱的人
Who knew
谁知道？
My darling
我所爱的人
I miss you
我想你
My darling
我所爱的人
Who knew
但谁知道
Who knew
谁知道
楼主需求描述不明确啊
把相同内容输入不同表格
或者输入相同表格均可显示出来
如果无法显示出来，就将单元格列宽放大拉宽即可
不过建议楼主截图说明下具体问题
中文：现在已经是深夜了
她还在考虑要穿那件衣服
接着她开始装扮
梳理她那金色的头发
然后她问我:"我看起来还好吧?"
我说:"是的,你看起来漂亮极了."
我们去参加一个晚会
每个人都转过了看
在我身边的
那位漂亮女士
这时她问我:"你感觉还好吧?"
我说:"是的,我感觉很不错."
我感觉不错是因为我能
看到你眼中燃烧的爱意
我还在想
你还可能不知道
我到底有多爱你
现在该是回家的时间了
我把车钥匙给你
因为我的头很痛
她把我送到床上
当我把灯关掉的时候
我告诉她
我说:"亲爱的,你今晚棒极了."
"哦,亲爱的,你今晚棒极了."
英文：it's late in the evening
she's wondering what clothes to wear.
she puts on her make-up
and brushes her long blonde hair.
and then she asks me,"do i look all right?"
and i say,"yes, you look wonderful tonight."
we go to a party and everyone turns to see
this beautiful lady that's walking around with me.
and then she asks me,"do you feel all right?"
and i say,"yes, i feel wonderful tonight."
i feel wonderful because i see
the love light in your eyes.
and the wonder of it all
is that you just don't realize how much i love you.
it's time to go home now and i've got an aching head,
so i give her the car keys and she helps me to bed.
and then i tell her, as i turn out the light,
i say,"my darling, you were wonderful tonight.
oh my darling, you were wonderful tonight."
在A4输入
=A1&"*"&A2&"*"&A3
不太清楚你用的excel是英文版呢还是你是想在此表格里能出现有两种语言，还是要写函式命令时有中文对应。呵呵，不管怎样，有个建议你可以去试一下。我对excel都是用我国金山版本。这个版本对国人都很人性化，而且相容国外软体是没问题的。它的称呼为：WPS 。我95年都用这个了。还是不错的。里面有金山词霸选项，如有中英文不懂的可以直接查。
手机中英文对照表
一、逻辑控制部分名称注解
VBATT 电池电压
BSI 电池型别检测
BTEMP 电池温度检测
GND 地、电池负极
MCU 微处理器单元
CCONT 电源模组
UPP 通用电话处理器
UEM 通用电源管理模组
SLEEPCLK 休眠时钟
SLEEP 休眠时钟控制
PWR 开/关机键
PWRONX 开/关机控制讯号
VBB 逻辑（基带）供电
VCORE CPU核心供电
VCOBBA 音讯模组供电
VREF 参考供电
VXO 主时钟供电
VANA 音讯电路供电
VFLASH－1 逻辑介面供电
VFLASH－2 收音机电路供电
VIO 逻辑供电
PURX 电源复位
CCONTCSX 开机维持
CARDDET 卡检测
GENSIO 通用输入/输出口
CNTVR-1 稳压器控制讯号－1
FLASH 字型档
SRAM 快闪记忆体
EEPOM 码片
ESYSRESET 系统复位
ROMSELX 字型档片选
RAMSELX 暂存片选
EEPROMSELX 码片片选
ENABLA 使能讯号
MCUDA CPU资料汇流排
MCUAD CPU地址汇流排
RFC(=RFCLK) 主时钟讯号
FBUS(1:0) 全双工序列通讯口
FBUSRX 双工序列接收
FBUSTX 双工序列传送
MBUS 程式设计时钟
VPP 字型档程式设计电源
二、音讯/充电控制部分名称注解
COBBA 音讯处理器
COBBAIF 音讯介面
COBBACLK 音讯（13M）时钟
COBBASDA 音讯资料
COBBACSX 音讯片选
PCM 脉冲编码调制
PCMDCLK 脉冲编码帧时钟
PCMSCLK 脉冲编码资料时钟
PCMRXDATA 脉冲编码接收资料
PCMTXDATA 脉冲编码传送资料
IQDATA（1：0） IQ资料汇流排
COBBAIDA I资料线
COBBAQDA Q资料线
MICP 麦克风讯号正
MICN 麦克风讯号负
XMICXP 外部麦克风讯号正
XMICN 外部麦克风讯号正
EAR （内部）耳机
XEAR 外部耳机
HEADDET 外部耳机检测
HEADINT 外部耳机中断
HOOKDET 扩音检测
MICBIAS MIC供电控制讯号
MICDATA MIC资料线
EARDATA EAR资料线
AUDIO(6:0) 音讯输入输出介面
XAUDIO(17:0) 外部音讯输入输出介面
VIN 充电电源输入
LOW-BATT 低电检测
ICHAR 充电电流检测
CCONTINT 电源模组中断
PWM 脉冲宽度调制
PWM-OUT (充电)脉宽调制控制
CHARLIM 充电终止讯号
CCUT 低电保护充电控制讯号
三、接收电路名称注解
VSYN-1 频率合成器供电－1
VSYN-2 频率合成器供电－1
VRX 接收供电
VCP 鉴相器供电
VSRM 5V升压
VSYNPWR 频率合成器电源启动
VXOPWR 主时钟供电控制
RXREF 接收解调器参考电压
VREFRF01 射频模组参考电压
VREFRF02 接收解调器参考电压
ANT 天线
VANT-1 天线开关控制讯号－1
DUPLEX 双工器
LNA 低噪声放大器
BAL 平衡变换（拜仑）
VHFVCO V频段压控振荡器
UHFVCO U频段压控振荡器
SHFVCO S频段压控振荡器
OUT-CP 锁相控制讯号
LO-OUT 本振讯号输出
SCLK 频率合成器时钟
SDATA 频率合成器资料
SENA 频率合成器启动
AFC 自动频率控制讯号
HAGAR 射频讯号处理器
HARAG-RESET-X 射频IC复位
HLGA 射频讯号处理器
RXC 接收增益控制
RX-I/Q 接收基带讯号
RXIP 接收基带I讯号正
RXQP 接收基带Q讯号正
四、发射电路名称注解
TX-I/Q 发射基带讯号
TXIP 发射基带I讯号正
TXIN 发射基带I讯号负
TXQP 发射基带Q讯号正
TXQN 发射基带Q讯号负
VR2 稳压器2输出（发射供电）
VTX 发射供电
VMOD(=VTX) 发射调制器供电
TXP(=TXPWR) 发射启动讯号
TXC 发射增益控制
VAPC-G GSM自动功率控制
VAPC-D DCS自动功率控制
TXBUFF 发射缓冲（预放）供电
TXVGSM GSM发射控制讯号
TXVDCS DCS发射控制讯号
DET0 功率检测讯号
五、介面电路名称注解
LCDCLK 显示时钟
LCDSDA 显示序列资料
LCDCD 显示控制/资料说明讯号
LCDEN 显示启动
LCDRSTX 显示覆位
KBLIGHT 键盘灯控制讯号
VIBRA 振动控制讯号
BUZZER 振铃控制讯号
ROW(5:0) 键盘行线
COL(4:0) 键盘列线
LCD-LIGHT 显示背光灯
LCDLED-ADJ 显示背光灯调节
KBD-LIGHT 键盘背光灯
KBDLED-ADJ 键盘背光灯调节
IRONX 红外线介面启动讯号