韩语有什么日语外来词，举几个例子

如题所述

举报该问题

第1个回答 2009-07-08

약속 【约束】约会
사진 【写真】照片
만년필 【万年笔】钢笔
신문 【新闻】报纸
기차 【汽车】火车

等等。。。本回答被提问者采纳

第2个回答 2009-07-08

外来语一般从英文过来的.
韩国语的好像没有.

但是有名的地名,人名,可以用片假名写的.
日本人都知道.
比如说
ペヨンジュン
イビョンフォン
アニョハセヨ
チェジュトウ

相似回答

韩语外来语答：举个例子：韩国人给我说：英语外来词---four 发音很像 poor这个单词，我就听不懂（我在学韩语之前是英语专业毕业的），后来他们用韩语固有词告诉我是4的意思，我听了都不知所措，怎么会这样发音？韩国人反而问我，你们中国人都不学英语吗？后来我才知道为什么会这样发音？因为他们没有“F”的发音...

听韩语听出了很多日语词答：是的，因为韩语有很多外来词，汉语词和英语词也很多，日语不太会，但是约定这个词韩语和日语差不多。

kara的jumping答：这是因为韩语跟日语中有很多外来词，外来词一般都是直接按原来的音来拼写的。。。就像jumping这个词就是外来词。日语的写法就是ジャンピン（日语外来词都用片假名来书写），读音是jiangpin。韩语写法是점핑，读音是jiam ping。这就跟我们中文里面的外来词是一个道理的，比如巧克力这个词...

韩语里为什么有许多单词是外语的发音答：日语外来词暂且不表，毕竟通过韩国的语言净化运动，大部分日语外来词已经推出人们的生活（？）。但英语及其他语言的外来词仍活跃在韩国语当中。各学科专有名词、新兴事物的名称都直接注音借用，很少采用意译或音意结合的方式翻译，如引用中的电视直接标注英文television的发音。而且，现代韩国年轻人也倾向使用...

...这几个词语都是采用来自英语或者其他国家的外来语的呀? “火烈_百 ...答：라“大提琴”:첼로下面是汉语也是借用外来词的，所以韩国语也是借用外来词。所以两个发音差不多。“阿司匹林”:아스피린下面两个就不是外来词了。“个人魅力”:개인매력“运动鞋”:운동화...

韩语里的兼职也就是아르바이트 是外来词吗原词是什么啊答：“아르바이트”来自德语Arbeit（工作），韩语里是打工、散工的意思。

大家正在搜

韩语中的日语外来词汇总韩语中的日语外来语日语外来词举例韩语外来词越来越多韩语外来词和对应的英语日语的外来词有哪些韩语外来语有哪些日语外来词怎么打怎么辨认日语外来词