英语翻译的呢

Question

如题所述

Answer 1

第一个句子应该是有上下文联系的，并没有直接词语表示枪。
第二句话是驯龙高手里的一句台词。Hopeless是一个地名，Freezing to Death也是一个地名，这句话的意思是，（这个村庄）在Hopeless的北面12天脚程，Freezing to Death南面几个纬度的地方。译为：那是游离在绝望和几近冻死边缘之间的十二天。