如果有一天我不爱你了，你会不会恨我？翻译成英文啊？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2009-06-22

if i don't love you any more someday, will you hate me

第2个回答 2009-06-22

If one day I do not love you, would you hate me?
这样翻译应该可以。你自己再斟酌一下

第3个回答 2009-06-22

If one day I do not love you, will you hate me

第4个回答 2009-06-22

Would you hate me if one day I do not love you?

第5个回答 2009-06-22

逗号前再加上any more会不会好一点

相似回答

女朋友问:如果有一天,我不爱你了,你会恨我吗?我想知道她为什么要问这...答：其次，这可能是情绪的出口有时候，她可能只是在说气话，试图引起你的注意和重视。你的描述中透露出的不确定，可能让她感到失望。她的潜台词可能是："你真的在乎我吗？"，她期待的是你的理解和温柔回应，而非你对这个问题的解答。综上，如果你选择忽视这种信号，那么，你们之间的关系可能正处在危险...

如果有一天你不爱我了就告诉我 我不爱你了也会告诉了英文怎么翻译答：亲爱的如果有一天你不爱我了请你杀了我求英文翻译英文急 Dear, if one day you don't love me, please kill me谢谢采纳 “我会爱你爱到我不爱你了”如何翻译成英文？ I would love to love you I do not love you “如果有一天你爱上了别人，请第一个告诉我”英文怎么翻译？ If...

...对你说“如果有一天我们不在一起了,你会不会恨我?”这说明什么?代表...答：不会（恨一个人是在伤害自己）这说明他不爱你，代表要与你分手！

如果有一天你不爱我了请告诉我我会放手不是不在乎而是我爱你的英...答：If one day you do not love me anymore please let me know I will not let go do not care but I love you 求采纳

如果有一天你不爱我了就告诉我 我不爱你了也会告诉了英文怎么翻译答：Please let me know if you dont love me any more someday , and so do i .

你的女朋友、突然有天说如果我离开你、你会不会恨我答：真正爱一个人是无法说出原因的，你只知道无论何时何地、心情好坏，你都希望这个人陪著你；真正的感情是两人能在最艰苦中相守，也就是没有丝毫要求。毕竟，感情必须付出，而不是只想获得；分开是一种必然的考验，如果你们感情不够稳固，只好认输，真爱是不会变成怨恨的。两人在谈情说爱的时候，最喜欢...

大家正在搜

如果有一天你不爱我了就告诉我我不爱你了也会告诉了英文怎么翻...

如果有一天我消失了，你会不会想起我的存在，翻译成英语是

"如果有一天我不在乎你了，那说明你已经不在我心里了"用英语怎...

如果有一天我不爱你了你会恨我吗? 我们还是朋友吗?

如果有一天我消失不见，你将不会记得我曾经在你的世界里出现过，...

（如果有一天我爱上你那可怎么办）把这句话翻译成英文要美式的

如果有一天我不在等了那就是你已经找到爱你的人了！怎么翻译 ...

“如果有一天我不主动找我你了，不是因为你不重要了，而是我不知...