学法语对英语有影响吗？

Question

听说如果法语学得好的话什么看见英语单词会读成法语。。。
真的吗？学法语会不会对英语有影响？
话说我还准备学日语。。。
我知道是想得太好啦
不过还是想知道法语和日语应该是没什么冲突的吧？

Answer 1

学了法语。再说英语的时候。全是法语的味道。
就像法国人说英语一样。
我认识的所有学过法语的人，大家一致认为会有口音上的影响。

其实多学语言不冲突。
只要把一门外语学的到位，反而你能在其中找到一些学习语言的技巧。会帮助你学的更快。理解的更好。

Answer 2

英语中许多高级词汇都是从法语过来的，学法语其实对扩大英语词汇量是有帮助的，所以一般推荐英语专业的人二外学法语等拉丁语系的语言。至于读音，也没有那么夸张的影响，只有有些单词的确一模一样罢了。

日语和法语没冲突，只不过是完全不同的语系，互相没什么促进罢了。而且日语和法语是世界上两门语速最快的语言，做起听力来可是相当有挑战性呢。

以上是我的经验谈，学语言最重要的是持之以恒，祝楼主成功！

Answer 3

法语和日语没冲突，但法语和英语容易混，有太多单词相同而读音不同，但是如果学的好，两者是互相促进的，总之要多读多背多写多练，这样差不多的，另外日语和他们不是一个语系的，但中国学日语的人太多了

Answer 4

英语和法语混淆是因为学的不精，最开始时一定有这种情况的，等熟了之后就没问题了。

Answer 5

会有干扰。