2006年度杰出作家：韩少功
2006年度小说家：北村（《我和上帝有个约》，长江文艺出版社）
2006年度诗人：雷平阳（《雷平阳诗选》，长江文艺出版社）
2006年度散文家：李辉（“封面中国”系列，《收获》1—6期）
2006年度文学评论家：王德威[美]（《当代小说二十家》，三联书店）
2006年度最具潜力新人：乔叶（《打火机》，中篇，《人民文学》1期；《锈锄头》，中篇，《人民文学》8期）
同时他们也将分享20万元的奖金。 第五届华语文学传媒大奖授奖辞
华语文学传媒大奖·2006年度杰出作家 韩少功
韩少功的写作和返乡，既是当代中国的文化事件，也是文人理想的个体实践。他的乡居生活，不失生命的自得与素朴，而他的文字，却常常显露出警觉的表情。他把一个知识分子的生存焦虑，释放在广大的山野之间，并用一种简单的劳动美学，与重大的精神难题较量，为自我求证新的意义。他的文字，也因接通了活跃的感官而变得生机勃勃。出版于2006年度的《山南水北》，作为他退隐生活的实录，充满声音、色彩、味道和世相的生动描述，并洋溢着土地和汗水的新鲜气息。这种经由五官、四肢、头脑和心灵共同完成的写作，不仅是个人生活史的见证，更是身体朝向大地的一次扎根。在这个精神日益挂空的时代，韩少功的努力，为人生、思想的落实探索了新的路径。
华语文学传媒大奖·2006年度小说家 北村
北村的小说是心灵悔悟者的告白。他的叙事果敢、坚决，同时又不失隐忍和温情。他冒犯现实，质询存在，正视人类内心的幽暗角落，而批判的锋芒却常常转向对爱和希望的肯定。他痛击己身叫心顺服，他说出真相对抗恐惧。他以宽恕化解怨恨，以敬畏体认谦卑，以信念让软弱者前行，以倾听良心里那细微的声音来抚慰受伤者的记忆。他出版于2006年度的《我和上帝有个约》，既是当代破败生活的镜像，也是灵魂彻夜难眠的私语。他审判罪，也说出爱；他揭发灵魂的隐疾，也塑造人性的光辉。北村的追问与慨叹，同情与承担，以及他面向新世界的梦想，对缓解民间中国日益深重的精神义愤，深具指标性的意义。
华语文学传媒大奖·2006年度诗人 雷平阳
雷平阳的诗歌是记忆的伤怀和大地的赞歌。他的写作旨趣，既有天空般的广袤，又像尘土一样卑微。他站在故乡经验的针尖上，怀想世界天真的童年，也领会个人生命的灿烂与悲情。他以诚恳的地方性视角，有力地抗拒了世界主义的喧嚣，正如他的目光在一山一水、一草一木间移动，同样能够发现令人惊骇的人生面貌。他的语言粗砺、密实，细节庄重、锋利而富有痛感。出版于2006年度的《雷平阳诗选》，一以贯之地记录日常生活中凸起的部分，关怀细小事物对灵魂的微妙影响，并以赤子之心的温润，描绘了大地质朴的容颜以及他对生命正直的理解。雷平阳的写作，已经成为新一代诗人走向成熟的象征。
华语文学传媒大奖·2006年度散文家 李辉
李辉的写作坚韧沉实、端庄耐心。他的文字，不求绚丽的文采或尖锐的发现，而是以一种责任和诚意，为历史留存记忆，为记忆补上血肉和肌理。他在史料上辨明真实，在人物中寻求对话。他的一系列著作，作为文化史研究的生动个案，为理解二十世纪的中国增加了丰富的注释。他发表于2006年度的“封面中国”系列散文，以《时代》杂志封面人物为引，重新讲述现代中国的光荣与挫折，并在历史的缝隙里忠直地解析人心和政治的风云。这些旧闻旧事、陈迹残影的当代回声，融入了讲述者的感情，也敞开了历史新的可能性和复杂性。李辉的写作告诉我们，真正的历史就在每一个人身上，热爱现实者理应背着历史生活。
华语文学传媒大奖·2006年度文学评论家 王德威
王德威的批评视野宽阔、文辞优美。他的研究路径，不是理论狂想或文学史空谈，而是注重和文学对象之间的诚实对话；他的批评才具，在学术论证和个人性情的完美结合中显露无遗。他所划定的文学版图，南腔北调、口语方言汇聚一炉，海内外作家的众声喧哗，呈现的正是华语文学“世纪末的华丽”。他对当代作品的勤恳阅读、精微论析，为批评如何重返文学现场建立了有效的典范。他出版于2006年度的《当代小说二十家》，既为作家画像，又为作品正名，学养丰厚，见地明晰，感悟力超群。尽管王德威倾心的作家、判定的结论，有些还可再议，但他的研究，确实改变了中国当代文学在西方的观感，也大大丰富了批评自身的魅力。
华语文学传媒大奖·2006年度最具潜力新人 乔叶
乔叶眼光敏锐、心事洞明。她的小说，有着精微的叙事，细腻的感情，富有说服力的心灵轨迹，以及对于当下生活的锐利分析。她善于解读现代人灵魂深处的隐痛，并能为其中的每一次转折找到合理的出口。她的语言针脚准确而绵密，她对人情世事的省察饱含善意，但有时下手也毫不容情。她单纯，而不失对复杂经验的好奇；她热情，同时也保持着一种超然的冷静。她发表于2006年度的《打火机》、《锈锄头》等作品，以物象透视人心，以人心世界所潜藏的无穷可能性，向我们重申了生活中那些可靠的真理。乔叶的精神疆界或许还需扩大，但她直面人生疑难的勇气，已经为她今后的写作奠定了方向和路基。
