帮我翻译下这些英语的情态动词

Question

她本不应该买下那栋房子(should)

真怪,她竟然说出那种话(should)
请把门关上 would
别给他写信,估计他还没有到家(will)

别打搅他,我估计他一定已经听到这消息了will

狮子只有饿了才会攻击人 will

Answer 1

She shouldn't have bought that house.
It's strange that she should have said that!
Would you please close the door?
Don't write to him. He will not be at home right now.
Don't disturb him. He must have already heard the news.
Lions will only attack people while they are starving.

Answer 2

She shouldn't have bought the house.
It's strange that she should have said that!
Would you please close the door?
Don't write to him. He will not be home now.(写信与到家怎么个逻辑？)
Don't disturb him. He must have already heard the news.
Lions will only attack people while starving.本回答被提问者采纳

Answer 3

should 应该
would 将?
will 将