寻物启示和失物招领用英语分别怎么说？两者有何区别？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-11-18

寻物启事：Lost and Found
失物招领：Lost and Return
区别：前者，隐约有一种求人办事的味道，无期限要求；
后者，给人一种拾金不昧，隐含着过期不办的意味。
希望可以帮到你！

第2个回答 2013-11-18

失物启示：Notice of Lost and Found失物招领：Lost and Found

相似回答

寻物启事用英语怎么说?答：问题三：请问“寻物启事”的英文怎么说？这里不能直译，要用英文习惯表达法：Lost。更常见的是要加上所寻的东西。如丢了狗，则可写成：Lost Dog。问题四：用英语怎么写寻物启示寻物。1标题，2。丢失的物品。此处可加一句I must find it.3。姓名。4。联系方式，问题五：失物招领和寻物启事英语...

寻物启事和失物招领的英语范文的书写方式答：A watch It's white Please call mary Telephone number 654-321 这是寻物启事，需写明物品，物品特征，失物人，还有联系方式 Found A red pen I found it in class room.Please call mary at 654-321.这是失物招领，要写明拾到的物品及物品特征，还可以具体写在哪拾到的，时间啊什么的别忘...

"寻人启事"和"寻物启事"英语怎么说答：1.寻人启事一般都用与LOST 相关的表达 --- 寻人启事(Child Lost/Man Lost/Woman Lost),遗失启事(property Lost),通缉令(Wanted),招领启事(Found),迁移启事(Removal),征稿启事(Contributions Wanted),鸣谢(Acknowledgements),招标启事(Invitation to Bid),更正启事(Corrections)...

用英语写一个失物招领 标题除了"Found"可不可以用”Lost and found...答：失物招领处(用作招牌,一般不用the)the Lost and Found 失物招领处(用作招牌,一般不用the)the L and F 但如果楼主说的是写一个失物招领启事的话，最好就用 Found，当然用lost and found 也不错。你们老师判你错的话也许太古板了。

“寻物启事”用英语怎么说?答：寻物启事是寻物不是丢失，所以因该去掉Lost。因该写成：Found

失物招领和寻物启事英语作文各两篇。答：失物招领和寻物启事英语作文详见下方参考。写作是英语学习很重要的一部分，没有方向的话，可以来阿卡索学写作知识。点击蓝字链接领取免费试课：【免费领取，外教一对一精品课程】，课均不到20元，每天都能跟着专业外教学英语！英语学习需要一个良好的“母语”环境，阿卡索外教网，专业外教一对一授课，性价比...

大家正在搜

寻物启事和失物招领的区别寻物启事和失物招领启事英文失物招领和失物认领区别寻物启事与招领启事的区别失物招领的启示怎么写失物启示和招领启事寻物启事与失物招领失物招领什么意思失物招领启事范文

失物招领和寻物启事英语作文各两篇。

“寻物启事”用英语怎么说

用英语写寻物启事和失物招领（见补充）

寻物启事和失物招领的英语范文的书写方式

英文写一篇寻物启事和失物招领

启示和启事的不同？失物招领、失物启事以及寻物启事都是什么意思...

“失物招领”英语该怎么说？

寻物启事用英语怎么写?还有失物招领