求Pchy《Take care》罗马文歌词!

求Pchy泰文版《依赖》即《Take care》的歌词,罗马文,如果有音译的也行,不需要泰文和中文的了,谢谢!

第1个回答  2013-11-02
ฉันเดินทางมาไกลแสนไกลโบยบินไปอยู่นานแสนนาน
chan dern taang maa glai săen glai · boi bin bpai yòo naan săennaan
ภูเขาทะเลบ้านเมืองสวยงามเพียงใดฉันผ่าน
poo kăo tá-lay bâan meuang sŭay ngaam piang dai · chăn pàan

อะไรดีๆที่เจอมากมายบางทีอยากให้มาเจอด้วยกัน
a-rai dee dee têe jer mâak maai · baang tee yàak hâi maa jer dûaygan
ยิ่งคิดถึงเธอทุกวันที่ระยะทางห่างไกล
yîng kít tĕung ter túk wan têe rá-yá taang hàang glai

* เพราะฉันฝากความรักหมดทั้งหัวใจที่มี
* prór chăn fàak kwaam rák · mòt táng hŭa jai têe mee
ให้เธอเก็บไว้ดีๆเหมือนที่เราสัญญา
hâi ter gèp wái dee dee mĕuan têe rao săn-yaa
**ฝากดูแลให้ดีนะให้เหมือนฉันไม่ไปไหน
** fàak doo lae hâi dee ná · hâi mĕuan chăn mâi bpai năi
ฝากเธอดูแลดอกไม้ที่บานในใจของเรา
fàak ter doo lae dòk máai têe baan nai jai kŏng rao
ฝากดูแลให้ดีนะทุกครั้งเวลาอยู่ไกล
fàak doo lae hâi dee ná · túk kráng way-laa yòo glai

ให้ใจบางๆดวงนี้ฉันมีแรงอยู่เมื่อได้รู้ว่าเธอยังผูกพัน
hâi jai baang baang duang née chăn mee raeng yòo · mêua dâairóo wâa ter yang pòok pan

มองท้องฟ้ากอดดาวพร่างพรายดูหาดทรายทะเลรักกัน
mong tóng fáa gòt daao prâang praai · doo hàat saai tá-layrák gan

ภูเขาสูงชันนั้นยังมีสายลมผ่านทักทาย
poo kăo s̄ūng chăn nán yang mee săai lom pàan · ták taai
ฉันและเธออาจจะอยู่ไกลตาแต่ความผูกพันที่มีใกล้ใจ
chăn láe ter àat jà yòo glai dtaa · dtàe kwaam pòok pan têe meeglâi jai
จะไปที่ใดรู้ดีว่ามีเธอรอให้ถึงวันนั้น
jà bpai têe dai róo dee wâa mee ter · ror hâi tĕung wan nán
*เมื่อปลายทางจุดหมายส่งฉันถึงหน้าประตู
* mêua bplaai taang jùt măai · sòng chăn tĕung nâabprà-dtoo

ที่เธอมีรักรออยู่กอดฉันอย่างเคยสัญญา
têe ter mee rák ror yòo · gòtchăn yàang koie săn-yaa

ฉันเคยเก็บเอาดอกไม้ไม่นานเท่าไรมันก็แห้งไป
chăn koie gèp ao dòk máai · mâi naan tâo rai · man gôr hâengbpai
ไม่มีดอกไม้ที่ไหนจะสวยไปกว่าที่เราปลูกด้วยกัน
mâi mee dòk máai têe năi jà sŭay bpai gwàa têe raobplòok dûay gan

ปลูกไว้ในใจ
bplòok wái nai jai