第1个回答 2009-07-30
Because the material does not necessarily have the same inventory, so take time proofing. However, we strive for in order to let you satisfied, so we have been working hard to complete. That paragraph is now yellow has been completed and would also like to re-take the time to black, is expected to be sent next Monday。
以后如果还要翻译的话，这个网站很好用哦~我有时候不懂就到这里。。
http://translate.google.cn/translate_t
第2个回答 2009-07-17
Because the materials in storage now might not be the same as you need, we have to spend a little time finding the material you need and making samples.We will try our best to make the most satisfying samples for you. At present, we have finished the manufacture of the yellow samples, while we need a little more time making the black samples.and these black ones are expected to be send out next week.
第3个回答 2009-07-17
As we may not have the same materials in stock,we need some time to make samples.In order to make you satisfied,we try our best to make the samples all the time.Now the yellow one has been finished,the black one still need some time,we expect to send the samples to you next monday.本回答被提问者采纳
第4个回答 2009-07-17
Since the material in our stock is not exactly the same as the original, it needs some time to make the sample. However, we will try our best to make satisfactory sample for you. So far the yellow one is finished. The black one will be finished next Monday.
第5个回答 2009-07-17
Because the inventory does not necessarily have the same material, so take time proofing. However, we strive for in order to let you satisfied, so we have been working hard to complete. That paragraph is now yellow has been completed and would also like to re-take the time to black, is expected to be sent next Monday