一句话“你很机车”是啥意思

如题所述

第1个回答  2018-04-30

这句话主要是指问题很多、意见很多、很挑,进而也有了有墨迹,烦人的意思。“你很机车”这句话来源于台湾,由于台湾拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多、龟毛、啰唆等等。

“机车”有三个由来:

    比较难听的说法是”机八“or”机掰“,因为这样说比较难听,比较不文雅,因为某些人常说你很”机~~掰”,为了美化,所以就改成你很“机~~车”,而衍生成”机车“。

    台湾拥有机车的人较多,那人多是不是问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多,龟毛,啰唆等等。

    因为台湾的机车不能上高速公路,因此“机车”被引伸为 不上道 的意思。

相似回答
大家正在搜