现代汉语中的”爷爷”在古汉语中怎么说

如题所述

第1个回答 2017-12-06

爷爷”在古汉语中称祖父

第2个回答 2017-12-06

现代汉语中的”爷爷”在古汉语中说成“祖”。例如：
1、吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。——唐代柳宗元《捕蛇者说》译文：我的爷爷死在捕蛇这件差事上，我父亲也死在这件事情上。现在我继承祖业干这差事也已十二年了，险些丧命也有好几次了。
2、此吾祖太常公宣德间执此以朝，他日汝当用之！———归有光《项脊轩志》译文：这是我爷爷太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它!本回答被网友采纳

相似回答

先秦古代汉语和现代汉语有哪些不同答：区别：与古汉语比较，现代汉语语法有以下7个特点：1、量词越来越丰富；2、介词、语气词基本上已完全更换；3、代词系统明显简化；4、词类活用现象显著减少；5、先秦时代没有的动态助词成为常用的词类,动结式动补短语、被字句、把字句等成为基本的句法结构和句式；6、代词宾语在否定句、疑问句中的位置有...

古汉语发音与现代汉语有何差别?答：古读瑗如环，《春秋》襄十七年‘齐侯环卒’，公羊作‘齐侯瑗’。环，匣母。”“

古代汉语现代汉语区别答：1、古代汉语语法和现代汉语语法有不同的。比如，古代汉语中名词可以放在动词前面作状语，现代汉语就没有这样的用法。2、古代汉语和现代汉语的语音是不同的。现代汉语不相同的两个字在古代汉语中可能读音十分相似，至于要阅读古代的诗词歌赋，就必须明白平仄、押韵等，这就更需要有音韵学的知识。3、古代...

古代汉语和现代汉语相比,哪一个分析性更强?答：我觉得是现代汉语。举个例子，现代汉语“我”可以作汉语也能作宾语，古汉语中主语一般用“吾”，上古拟音我ŋaːlʔ，吾ŋaː，也是韵尾的变化；古汉语中浊音声母一般表被动含义（见&现）。这都是屈折的特征。另外，古汉语语序有很多倒装句，而现代汉语基本（除特殊情况如...

古汉语中的四声『平声,上声,去声,入生』和现代汉语的四声如何对应?已知...答：中古的平声调,现代汉语分化成两个调,即阴平和阳平。这种分化以声母的清浊为条件。凡中古的清声母平声字,现代多读阴平,即第一声,比如“公”中古声母是g,现代读gōng,“多”中古声母是d,现代读duō,凡中古次浊声母(指m,n,ng,l等声母)和全浊声母平声字,现代读阳平,即第二声,比如“明”中古声母是m,现代读...

毕竟用文言文怎么说答：这是文言文译成现代汉语的最高要求。从考查的特点和目的出发,中考中的文言文翻译总是以直译为主,意译只能是一种次要的方式。这里说的直译,是指将原文的字字句句落实到译文中,包括原文用词造句的特点和所采用的表达方式。课内的文言文翻译以理解记忆为主,课外文言文翻译在原有积累知识的基础上,还应掌握以下...

大家正在搜

现代汉语词典用英语怎么说古汉语为什么怎么说古汉语中你是怎么说劝和用现代汉语怎么说结束用古汉语怎么说用汉语怎么说现代汉语是什么现代汉语词典在线翻译古汉语翻译在线翻译