第1个回答 2020-05-18
日语的配音高质量点，虽然不知道是什么意思，看字幕的～中文的配音虽然听的懂，不过心情和情绪还是不够日文的好，质量有待提高…至于哪个好就要看个人爱好了…
第2个回答 2019-10-03
看日语好
反正都有中文字幕
有什么看不懂的
主要是中文配音水平再高
它也不能淋漓尽致的展现人物鲜明的个性、嗓音
就像为什么看英语电影要看原声的
而不是看配完音的
第3个回答 2019-12-07
日语版的有字幕，我个人建议还是看日语版的。国语的声优总给人一种在念台词的感觉（在看国产动画时就这感觉），相比之下
日语的人物个性就比较突出。当然
日语和国语都有优点，LZ可以比较一两集，毕竟一千个人心里有一千个哈姆雷特，我们只是提供一点建议
LZ的想法还是要凭个人喜好来感觉~
第4个回答 2019-11-16
如果是国语的就不能体现出声源的真实性了，但是国语的话就在比较有人性化。
如果是日语版的话那么你就能真正的听到真正主角的声音了，而且听到的声音更符合动漫的本生性质，像是有人嚎叫或者笑或哭的时候就能很好的体现出这部动漫的用心之处到底有多深了。
但是日语必须要有中文字幕，如果你会日语也是很能行的！最好推荐您看日语版的
>_<"
第5个回答 2020-09-08
简单来说日本配音叫声优~是有一定地位的~相当于明星~为什么会这样~因为配的好~够专业~很多唱歌也好听~而中国呢~配音就只是配音~默默无闻~对比下你就知道听那个版本更好了~一般的漫迷都是听日语发音~中文字幕的~