一些热门玄幻小说基于西方架构辩论问题?

如题所述

就当前中国网络小说在国外的受众者来看,我们不难发现在中国网络小说涌入国外市场的这股浪潮中,玄幻小说无疑是其中的生力军,因此国外消费中国网络小说的主要人群基本将目光聚焦在玄幻类小说这一类别上。就一时来看,中国网络小说凭借把握国外消费者心理迅速走俏,并迎来一片繁荣景象,但令人不得不警醒的是与此同时它也陷入在打入国外市场时种类略显单一的发展困境,故而从长远来看这并不利于中国网络文学的进一步发展。

尽管从宏观角度来看,中国网络小说在西方的发展现状如日中天,仅WuxiaWorld这一网站的日浏览量就高达300多万,其数据统计排名更是一跃成为全球第1211位。由此反证可知,中国网络小说在西方的普遍接受度是较高的,其整体发展呈现出一派繁荣之景,但从微观角度来看,西方读者在接受中国网络小说这一过程中依旧存在许多不可回避的问题。

第一、中国网络小说在面向国外市场输出时类别极为单一,可以说武侠是中国文化面向海外的一个标签式主题。中国功夫曾一度风靡国内外银幕,如今这一主题又再次被延续运用于玄幻小说中。西方读者对武侠的情有独钟一方面既促使了中国网络小说的蓬勃发展,也为其发展埋下了隐患。西方读者将太多的目光聚集在玄幻小说上,而言情、穿越、历史这类网络小说则被摒弃在外,这造成中国网络小说整体发展的不完备性。

第二、尽管网络小说中的中国元素成为吸引西方读者的亮点,令其产生猎奇心理,并获得快感体验,但很明显仅仅依靠小说的异域性是很难完全拉拢这些西方读者的,一些带有西方本土性而实质内核则保有东方色彩的作品才能真正为他们所接受。网络小说想要得到西方读者的接受,就要使文本实现异域和本土的相互融合。而这恰恰是当前中国大部分网络小说所欠缺的。

进入西方市场的中国网络小说以玄幻类为首受到西方读者的广泛欢迎,那么相较于西方本土的玄幻小说,中国玄幻小说的核心竞争力究竟在哪儿?尽管每部玄幻小说的表现方式不同,但其精神内核依旧充满了民族性。例如,在玄幻小说中,作者通过构建一个光怪陆离的异世大陆来吸引读者眼球,其中关于魔法的设定是深受西方现代奇幻小说影响的产物,因而更为贴合西方读者的口味。作者往往赋予主角以鲜明的民族性格,因此主角的为人行事就要符合其性格,合乎中国武侠的义利观。为了保证人物性格行为不脱节,作者又在魔法设定的基础上添加了武侠元素,从而形成中国玄幻小说所独有的魔武双修。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答