日语俄语德语英语难度怎么比较?

如题所述

第1个回答  2018-01-03
只有日语没有学过,但我大学是外国语大学,听过很多流传的笑谈,比如学日语是笑着进去哭着出来,起步容易越学到后面越难,这是众日语系同学公认的,所以说不难的都是接触不深的,嗯。
俄语的话比较恶心,但是别人说是哭着进去笑着出来,可能我自己没努力吧,定向不定向之类的大四都没弄明白!规则是一套,做题又是一套!
德语大三学了一年,学的时候就觉得同是印欧语系,日耳曼语族就是比斯拉夫语族人道啊!除了小舌音发不太好,感觉还是容易上手的。
英语是其中最简单的了,因为从小学吸收快,语法较直朴,特例少,且词性单一没变格变位,而且好听!学过其他两种就会发现这是天堂般的语言了。。。。。
第2个回答  推荐于2019-09-20
英语是最好学的,其次是日语,再次是德语,俄语最难学。
英语、德语、俄语都是屈折语,其中英语的屈折变化最少,俄语屈折变化最多。只有日语是黏着语。下面我们就这四种语言的特点,来对这四种语言的难度作个比较。由于日语所属的语系和其它三种语言不同,语法特点也不同,因此我们在比较英语、德语、俄语的难度时,暂不涉及日语。
一、英语。
英语语法基于日耳曼语源,虽然一些18世纪和19世纪的学者试图把法语和古拉丁语的语法应用于英语,但是并不成功。英语与其他所有的印欧语系语言相比,没有那么复杂的屈折变化,也失去了几乎所有阴阳性变化,基本上,英语除了人称代词以外,已失去了性和格的分别了,它更强调词语间相对固定的顺序,也就是说英语正朝向分析语的方向发展,是印欧语系中最好学的语言。
二、德语。
德语也是日耳曼语族的,难易程度和英语相似,比俄语简单得多。德语的发音规则比英语简单得多,一般单词表和词典中都没有为德语单词标注音标。需要根据德语的发音规则来读,如果有特殊情况,例如来自其他语种尚未被德语化的词,一般都会标注发音。但是德语作为一种屈折语,有较多的屈折变化。名词分阳性,中性,阴性三种。不能和汉语中对应来分词性。德语的女孩(Mädchen)。初学德语,要积累一定的词汇量后才能找到内部的一点点所谓的规律。名词在句子中充当不同的句子成分,还有四个格的变化;动词也要根据人称时态发生一些变化,称为变位,还有第一分词,第二分词的变化。“三性、四格、变位”的屈折变化,就是学德语的难点。
三、俄语。
俄语是印欧语系中保留古代词形变化较多的语言之一。名词大都有12个形式,单、复数各有6个格;形容词有20多个甚至30多个形式,单数阳性、中性、阴性和复数各有6个格,另有短尾、比较级;动词形式可有一、二百个,包括体、时、态、式、形动词、副动词等。实词一般都可以分解为词干与词尾两部分。词干表示词的词汇意义;词尾表示语法意义,通常一个词尾包含几个语法意义,所以俄语是这三种印欧语系语言中最难学的。
四、日语。
日语的基本发音属于五十音,在四种语言中,发音是最简单的,只需要记住这五十音的发音规则,就能基本掌握日语的发音。日语属于黏着语,语法是通过助词和助动词的黏着来表示的。日语的动词、形容词、形容动词、助动词虽然也有词尾变化,但是这些变化是不以性、数、格、时态为转移,而是以后面的黏着成分为转移的。学好日语语法,关键在于掌握这些助词和助动词的含义,以及用言的活用变化。记住了这些变化,学日语就没有问题了。所以日语是这四种语言中相对比较好学的语言。本回答被网友采纳
相似回答