• 所有问题

    • 泰语谚语 直译过来是有鱼有水,有饭有汤 对应的中文谚语会是什么?

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2010-07-07
    鱼米之乡啊
    第2个回答  2010-07-09
    这个昨天刚在哪看到过来着~~~意思是生活得很好~~~
    第3个回答  2010-07-07
    一楼正解
    鱼米之乡
    相似回答
    有关动物的汉语谚语答：Longman Dictionary of English Idioms(p.28)上对这条谚语的解释是 "The relationship between people of the same family is stronger than other relationships”因此,这则谚语似可以借用汉语中一句俗语“亲不亲一家人”来译更能表达出“属于同一血缘关系的一家人比别人更亲近一些”的寓意。 语言是文化的表现形式。...
    大家正在搜
    泰语俗语与谚语泰国泰语谚语名言警句泰语900句中文对照吃过饭了泰语怎么说米饭的泰语怎么读法语美好的谚语饭泰语怎么说猪脚饭泰语怎么说炒饭用泰语怎么说
    相关问题
    哪里有粤语的谚语？
    与大自然有关的谚语
    写出4句有关吃饭的谚语
    谁知到日语常用谚语越多越好及其发音，发音可有可无，有了更好。...
    农田的谚语有哪些
    什么是谚语？
    有哪些有关降水量的谚语
    趵突泉有一句谚语是什么？