帮忙翻译一下嘛。谢了

翻译:1.人固不可苟求富,然亦不必务求贫也。
2.心厌其贪,与欲绝,而又恨其私秘佳种,遂款其扉,将就诮让。
3.英急往,拔置地上,曰:“胡醉至此!”覆以衣,要马俱去,戒勿视。
4实长奸情,请以肄业多寡为次第。
5.吾为诸生师表,而私谒中贵,何以对诸生?
前三句是来自蒲松龄的《聊斋志异·黄英》中,后两句是来自《明史·列传第五十一》中《陈敬宗传》

第1个回答  2010-07-21
第一句、第二句的翻译登录这个全文翻译:http://baike.baidu.com/view/745420.htm#8
4实际上是助长了那些学生奸猾懒惰的习气,请按照他们上学请假次数的多少来排序。
5我是诸位学生的表率,却私下里和朝中权贵见面,有何面目去面对学生。
《明史列传第五十一》
陈敬宗传记本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-07-21
人固然不能贪求富贵,但也不需要力求贫困。
第3个回答  2010-07-21
咕~~(╯﹏╰)b
相似回答