~~~谁能帮我把它翻译成英语啊!!谢谢拉!!

誓言
说得到 做不到
爱情
剪不断 理还乱
提问:
永远到底有多远!
回答:
。。。。。。

第1个回答  2006-12-15
promise, easy to say, but hard to be come true,
love, never to be understood,
I asked: how long is forever,
and the answer is ......
第2个回答  2006-12-15
vow, is always easier to say but difficult to do
love, is a myth that no one can explain
i ask you what is forever and ever
yet there is no reply...
第3个回答  2006-12-15
pledge
can say but cannot realize
love
no one can understand
the question is
how long is forever?
the answer is
...本回答被网友采纳
第4个回答  2006-12-18
Vows

easier made than fulfilled

Love

impossible to cut but more tangled when sorted out

Question

how long will "forever" last

Anwser
相似回答