"报考“怎么翻译成英文？

Question

1、“报考”（即“报”且“考”）怎么翻译成英文？给出的答案都是apply,apply for,register for……可是这些单词都是“申请，申报”的意思，并没有“考”的含义，所以，“报考”怎么翻译呢？
2、还有，有个网友说“报且考”用apply for,只是“报”用apply.请问他这个说法对吗？我觉得apply for呢apply只是apply一个用不及物动词一个用作及物动词，意思都只是“申报”的含义

Answer 1

报考{Sit}报{Report}考{Test}

Answer 2

In plain colloquial English, just say "take the examination for..." or "take the test for ..."

For example, to apply for a college, you would "take the examination for college admission"

Answer 3

enter oneself for an examination这样呢？本回答被提问者采纳

Answer 4

register for examination

Answer 5

Examination Registration