日记:《当幸福来敲门》经典对白中英文

如题所述

第1个回答  2022-06-24
Don't ever let someone tell you, you can't do something. Not even me. You got a dream, you got to protect it. People can’t do something themselves, they want to tell you you can’t do it. You want something, go get it. Period. All right?

别让别人告诉你你成不了才,即使是我也不行。如果你有梦想的话,就要去守护你的梦想。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果你有梦想的话,就要去努力实现。就这样。

I'm the type of person, if you ask me a question, and I don't know the answer, I'm gonna to tell you that I don't know. But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.

我是这样的人,如果你问的问题我不知道答案,我会直接告诉你“我不知道”。但我向你保证:我知道如何寻找答案,而且我一定会找出答案的。

There is an I in "happiness", There is no Y in "happiness", It's an I

幸福里面没有为什么,只有我。

That maybe happiness is something that we can only pursue.    And maybe we can actually never have it no matter what.

幸福或许是我们只能去努力追寻的,又或是无论怎样都追寻不到的。

This part of my life,this little part is called "happiness".

这个人生阶段,这小小的阶段是“幸福来敲门”。
相似回答