英语翻译？

Question

“几乎每个中国人”可以译作almost every Chinese people吗？

Answer 1

应该没有every people 这种说法的，要是说每个人的话应该是everyone 或者everybody ，every person 说实话也不是很准确
Almost every Chinese.（几乎每个中国人）本回答被提问者采纳

Answer 2

应该是可以的

Answer 3

以是everyChinese,也可以是everyChinesePeopleChinesePeople译为中国人评论0 0 加载更多 匿名用户 1级 2011-09-20 回答

Answer 4

英语翻译顾名思义就是一种将英语的意思转化为另一种语言的工作。它要求译者拥有较强的语言应用能力，能够完完全全表现出英语原本的意思。这是一种不同语言间进行互相表达的活动。“英语课堂上老师用英语授课，师生之间，同学之间用英语讨论问题。” 英语翻译English Translation 用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语.