日语翻译

”大気开放”中文是什么意思

第1个回答  2010-06-18
应该是[排放废气]吧。将发动机内部的气体直接排放到空气中。根据气体不同,有可能无污染,也可能有污染。

下面是日语解释。

大気开放とは、エンジン内部などで不要になったガスをそのまま空気中に放出すること。

ブローオフバルブは単なる圧缩空気を放出するだけなので无害だが、ウエストゲートやブローバイガスの大気开放は环境汚染につながるので、そのあたりをイジる场合は要注意。

参考资料:http://homepage3.nifty.com/KMG/dic/taikikaihou.html

本回答被提问者采纳
第2个回答  2020-04-15

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

相似回答