新大学法语第一册第六课课文的中文翻译

null

第1个回答  2014-01-10
为了给你翻译,我还去阁楼把书找出来了。Les repas des Francanis: 法国人都是怎么吃饭的呢?他们吃得很好,他们的早餐真的是很PETIT(取petit-dejeuner中petie的意思)法国人不吃很多:他们仅仅只吃咖啡加牛奶,小面包或者是羊角面包,噢,早上热的羊角面包,当人们靠近面包房的时候,就可以闻见羊角面包。闻起来多么棒啊! 中午,许多巴黎人没有足够的时间回家,对于他们中的许多人来说,中饭,经常是一个三文治和一杯咖啡,但是在一些小的城市里,比如Limoges,Niort ou Avignon,和在乡下,中饭仍然还是一天中最重要的一顿饭,人们吃一些沙拉,肉,蔬菜,奶酪,水果和甜点。人们喝一些酒,啤酒和水。但是从不喝牛奶。大学生总是去学生食堂,他们不用支付很多,但是可以吃得很好。 晚上,法国人吃得很晚:7点甚至是8点,晚餐时一天中最丰盛的。经常会用浓汤代替沙拉,法国人会在餐桌上度过很长的时间,星期天,人们喜欢家庭一起吃饭,法国的家庭经常去餐厅。一顿好的晚餐通常是星期天最愉快的。向你们的朋友们询问一家好的餐厅的地址,他们知道很多(餐厅的地址),你们一定可以度过一个出色的时刻而不用花很多钱。
第2个回答  2014-01-10
可以把课文写出来吗?
相似回答