急！往韩国发快递公司告诉我必须用英文填写，但是我只有一个韩文地址能帮我把这个地址翻译成英文吗？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-09-16

国际快递的地址一定是英语的啦~~至于怎么翻译~~你还是让对方把地址翻译好发给你吧，因为地址这个东西，我们一旦翻译有点问题，货就有可能送错啊！！！

相似回答

求助各位大神需要顺丰快递寄件到韩国,但是顺丰快递只能写英语地址...答：1. 首先，您需要准备一份用韩文书写的地址。2. 接着，您可以通过拨打顺丰快递的客服电话4008-111111来下单。3. 在电话中，您只需将韩文地址写成小纸条，并告知客服人员您的需求。4. 顺丰的快递员会在收取快件时得到这张纸条，他们会负责将其翻译成英文地址。5. 您无需亲自转换地址，只需确保在订单...

...各位大神需要顺丰快递寄件到韩国,但是顺丰快递只能写英语地址 ,答：额，您好，楼下的说错了，提成也就几块钱。您只要把这个韩文写成个小纸条，然后拨打我们顺丰的4008-111111 下订单，会有区域人员过去把您的快件收取，然后把地址也就是这个小纸条交给快递员。快递员会回到公司填写完毕，告诉快递员转成英文的就OK拉，不用您操心的。当然，一般快递员会嫌麻烦，不过，只...

要寄顺丰快递到韩国,可是对方只给了我韩文地址,快递要求是英文地址 有...答：Seoul, Republic of Korea.【英语牛人团】

...我想用EMS给韩国的朋友寄一个快递,地址应该用中文还是韩文填写?答：你好！用EMS给韩国朋友寄快递，地址应该用韩文不要用中文，如果你实在要写中文，你一定要把收信人的韩国地址的汉字搞清楚，一定要写成繁体的，最好再用英文标一个korea，这样就好了。当然你还可以写英文

请问往韩国寄快递地址需要用英文韩文都写吗?一般多少天到啊?答：英文填写就可以了，航空一般2-3天，海运要慢一些，一周到半个月都有。祝你新年快乐。

从中国发顺风快递到韩国问题答：1.地址必须写英文。需要写出收件人姓名、详细的韩国地址、邮编及电话。需要注意的就是字迹工整不要漏项。2.化妆品是不可以带到飞机上的，因为存在化学隐患。食品目前中国的顺风公司没有开通这项邮寄业务所以目前是邮寄不了的，期待在不久的将来会实现此项业务。备注：相关的电子产品也要看是什么才能进...

大家正在搜

韩国快递到中国多少天韩国快递快递公司韩国到中国邮费价目表国际快递邮费价格表 EMS国际快递韩国急招短期工寄快递德邦快递

我要往韩国发邮件，快递公司告诉我必须用英文填写，但是我只有韩...

帮我翻一下这个韩国地址，快递公司说必须英文。哪位大侠帮下我，...

发顺丰快递到韩国要求地址和收件人必须用英文写，跪求大神帮翻译...

韩文翻译成英文

韩文翻译英文，在线等！急！

用顺丰寄快递到韩国要求地址写英文，跪求大神把这个地址翻译成英...

请帮忙把这个韩语地址翻译成英文，要邮寄包裹用，在线等，急！！...

要寄顺丰快递到韩国，可是对方只给了我韩文地址，快递要求是英文...