《人与自然》和《动物世界》这两个节目都是从国外翻译来的吧？

《人与自然》和《动物世界》这两个节目都是从国外翻译来的吧？是哪个国家哪年拍的纪录片？赵忠祥的旁白也是从国外翻译来的吧？有没有权威点的资料。多谢！
刚刚看到《人与自然》这个节目是咱们央视94年自己做的，我想问的是节目里拍的那些镜头应该都是国外拍的资料吧，是哪个国家拍的？

举报该问题

第1个回答 2008-02-27

应该是国家地理

相似回答

为什么央视《人与自然》的画面多为国外摄影家摄制的?很少见到国内摄影家...答：可人们似乎都不曾注意到这样一个事实，不论是《动物世界》、《人与自然》，或者是地方电视台所播出的各种野生动物题材节目，其影片素材本身皆非出自我们中国人之手，它们全都来自于西方国家。央视所要做的，仅仅是花钱买下这些影片素材，重新编辑一下，翻译之后再配上中文解说词，这就算是央视制作播出的...

《动物世界》是从国外引进的吗?答：动物世界是国内的，但里面用的很多画面都是外国的，只是我们翻译过来了~但也有有少部分是中国自己拍的，比如说讲大熊猫的。

中央台演的动物世界和人与自然都是真的吗?请问是在哪里拍的答：真的.有引进翻译的.也有台里的人自己拍摄的.以前电视里介绍过一个央视的摄影师,专门拍'动物世界',去过很多艰苦的地方.而且他已经得肾炎很多年,换过肾的.他在电视里说是单位给他出好几十万治的病,还养活他一辈子,他必须好好工作!当时看的我感动极了~~~...

央视动物世界没有字幕吗答：《动物世界》栏目从1981年12月31日开播。主旨在于向电视观众介绍大自然中的种种动植物，使观众足不出户就可以了解和认识地球上生存的各种生命，认识自然对人类的影响。节目历史1994年，中央电视台的编委会提议，在《动物世界》的基础上，衍生出一个更符合世界环境与发展理念的杂志性专题的栏目—《人与...

动物世界这个节目挺好的包括人与自然,想知道他的素材都是哪来的?好像...答：国外的动物学家有自己的组织,他们的工作就是去大自然研究野生动物,同时带有专业摄影师拍记录片,电视台就开一个电视栏目,把他们的记录片订期放出来,我们再花钱买来放。

译制片简介及详细资料答：这种译制片多用于纪录片,因为纪录片多为科教性质的,基本无故事性和人物,因此只需要将原声减弱并加上配音就可以了,著名主持人赵忠祥解说的《动物世界》、《人与自然》等科普节目就属于这种范围。无原声音轨本国语言配音这就是最终的译制片了,通过本国本地语言来代替别国语言,但是要符合演员表演,嘴型相同,年龄性别...

大家正在搜

动物世界人与自然自然传奇人与自然和动物世界哪个好看动物世界和人类世界的区别动物世界之人与自然动物世界是哪国拍的动物世界是哪个频道动物世界现在的主持人拍动物世界的人不害怕吗动物世界谁拍摄的

央视的《动物世界》和《人与自然》的视频到哪里下载？（详见说明...

《动物世界》是从国外引进的吗？

为什么《动物世界》《人与自然》《自然传奇》《荒野求生》之类冒...

请问人与自然和动物世界两个节目有什么区别？

为什么中央电视台的《动物世界》和《人与自然》总也不换新？

央视的《动物世界》和《人与自然》的视频到哪里下载？（详见说明...

急救啊，跪求《人与自然》和《动物世界》至少两篇观后感。记录某...

中国有那种冒险动物学家么？《动物世界》《人与自然》等节目里面...