请高手帮忙翻译~ 十分急用！！！！

Question

关于办公室的*交叉培训将在周三下午1:30举行，地点在2楼的会议室，每位培训者都需要将各自的工作内容详尽的讲解给其它的受培训的人员，所以请各位提前准备好各自的培训内容（如有需要可事先制作PPT），培训将会持续2个小时左右，请各位根据培训时间安排好各自的工作。
*交叉培训：cross function knowledge transfer

Answer 1

交叉培训是cross-training,动词形式是cross-train,这个你可以从英文原版的管理学书中找到。
The cross-training will be held at 1:30 pm next Wednesday at the conference room on the second floor. Each coach is required to make a detailed representation of his work duties to the trainees. As a result, the coaches should make a good preparation (including ppt shows if necessary) before the training which will last for around 2 hours. In additon, please make relevant arrangements of your work for the training.

Answer 2

Cross function knowledge transfer of the office will be held in the Meeting Room on the second floor, 1:30 PM on Wednesday. Each trainer should prepare his or her own training materials in advance (get PPT prepared if necessary), for you will describe your job details for your trainees. The training will last about 2 hours. Please arrange your own schedule properly accordingly.本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

The cross function knowledge transfer, which will last about two hours, will be held at the meeting-room on the second floor。Each trainer should prepare his/her detailed training materials in advance(Get PPt ready if possible ), as he/she is to describe your job to all the traineers in detail. Make good arrangements for it according to the schedule,please!

Answer 4

The Cross Function Knowledge Transfer Training about office will be held at one thirty on Wednesday afternoon in the Conference Room on the second floor. Every trainer need to tell the trainees about his own work in detail. Please prepare the training contents in advance. You can make the PPT in advance if necessary. The training will last for about 2 hours. Please make good arrangements your work according to the training hours.