66问答网
所有问题
日本人相互称呼的区别
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2020-03-14
不是的,日本人称呼他人时,主要看那个合适,如木下茂幸就称呼为:木下君,木下先生,不会称呼茂幸,但在称呼“小岛圆”这种名字时候,也可能称呼为小圆,圆子这种比较亲昵的名字,主要看关系,关系亲昵的话,如:“今井林”,好友直接叫一个字——“林”,陌生一点的就叫今井,所以不能直接下棺盖定论
。
另外,楼主,柯南叫服部的时候也叫:平次。服部叫柯南:新一。这是名,不是姓
相似回答
日本人
怎么
称呼
别人?
答:
1、平辈之间关系的远近不同
称呼别人时叫姓比较尊敬,叫名字比较亲近
。而且姓后面常常要加さん之类的,叫名就是关系比较熟的、比较亲密的,可以直接叫、也可以在后面加くん(君)、ちゃん(通常会被翻译成“小……”的)。2、级别不同 上下级之间,姓后加“さん”是用的比较广泛的一种称呼,相当...
日本人
怎样
称呼
对方的?
答:
1、平辈之间关系的远近不同
称呼别人名和姓有区别,
叫姓比较尊敬,叫名字比较亲近
。而且姓后面常常要加さん之类的,叫名就是关系比较熟的、比较亲密的,可以直接叫、也可以在后面加くん(君)、ちゃん(通常会被翻译成“小……”的)。此外,罗马音:君=KUN 小(对小孩的昵称):qiang 2、在级...
日本人
怎么
称呼
?
答:
一、性质不同
1、君:君是对男性的一种尊称,表示对对方的尊敬和礼貌。2、桑:桑是比较正式、正规的礼节性称呼,通常用于对陌生人或上级的尊称。3、酱:酱是对非常亲密的人才会使用的称呼,表示亲昵和亲密的关系。二、
侧重不同
1、君:君侧重于尊敬,用于表达对对方地位或能力的尊重。2、桑:桑侧...
日本人
怎样
称呼
别人
答:
首先,
“君”和“あなた”都是对平级或下级的尊敬称呼,这两个单词对上 级或是长辈是要绝对避免使用的
,称呼上级或长辈时,一般是名字+さん,或者
职位名称
,比如:社长,课长等 其次,这两个词虽然都是对平级或者下级晚辈的敬语,但也有区别。君:表示说话两者之间关系比较好,有朋友的感觉,有亲近...
日本的
夫妻之间都是如何
称呼
对方的?
答:
每个国家,两个
相互
恩爱的人走到最后成为夫妻了以后,都会换个
称呼
,这是称呼是
区别
于男朋友的,这是对爱人的一种表达,比如在我们国内一般都会叫自己的丈夫老公。当然基本上每个国家都有自己的称呼,有些国家的称呼是很多的,就光是对爱人的称呼就有很多种,比如在
日本
了,日本夫妻之间的称呼会因场合和...
在
日本
叫名字时候
有什么区别
答:
日本人
之间 一般同事间都是
称呼
什么什么さん的(就像高须さん一样)也就是说,日本人之间并不很熟的的话,一般只能称呼对方前面的性 叫后面名字,一般都是很熟的人,在家族里都只叫后面(比如龙儿,也有只叫龙)叫全部的话,一般没有,那是很失礼的 ...
大家正在搜
日本人对别人的称呼
日本人一般怎么称呼别人
日本人的各种称呼
日本人如何称呼中国人
如何称呼日本人
日本人怎么称呼先生
日本人怎么称呼老公
日本人为什么称呼桑
日本有几个称呼