第1个回答 2008-03-26
出馊主意，害了自己。
Ill counsel hurts the counsell. 要不是他们出馊主意横加干扰的话，我本来就会... 你不要再出那些赚钱的馊主意了!: Not another of your dotty ideas for making money!
第2个回答 2008-03-26
dotty ideas
mickey mouse idea
rotten idea
例句：
Watch out for Calwallender, he's full of mickey mouse ideas.
小心卡瓦伦德，他的馊主意可多哩。
第3个回答 2008-03-26
stupid suggestion ; lousy idea
第4个回答 2008-03-26
bad idea本回答被提问者采纳