翻译：英语

Question

福娃是北京2008年第29届奥运会吉祥物，其色彩与灵感来源于奥林匹克五环、来源于中国辽阔的山川大地、江河湖海和人们喜爱的动物形象。福娃向世界各地的孩子们传递友谊、和平、积极进取的精神和人与自然和谐相处的美好愿望。
福娃是五个可爱的亲密小伙伴，他们的造型融入了鱼、大熊猫、奥林匹克圣火、藏羚羊以及燕子的形象。
福娃：贝贝
贝贝传递的祝福是繁荣。在中国传统文化艺术中, “鱼” 和 “水” 的图案是繁荣与收获的象征，人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成和梦想的实现,“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵。
福娃：晶晶
晶晶是一只憨态可掬的大熊猫，无论走到哪里都会带给人们欢乐。作为中国国宝，大熊猫深得世界人民的喜爱。
福娃：欢欢
欢欢是福娃中的大哥哥。他是一个火娃娃，象征奥林匹克圣火。欢欢是运动激情的化身，他将激情散播世界，传递 更快、更高、更强的奥林匹克精神。欢欢所到之处，洋溢着北京2008对世界的热情。
福娃：迎迎
迎迎是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊，他来自中国辽阔的西部大地，将健康的美好祝福传向世界。迎迎是青藏高原特有的保护动物藏羚羊，是绿色奥运的展现。
福娃：妮妮
妮妮来自天空，是一只展翅飞翔的燕子，其造型创意来自北京传统的沙燕风筝。“燕”还代表燕京(古代北京的称谓)。妮妮把春天和喜悦带给人们，飞过之处播撒“祝您好运”的美好祝福。

Answer 1

Answer 2

Blessing Wa is 200829th Olympic game mascot, its color and inspiration in Peking come from Olympic five wreaths and come from China sea in the river lake and people fancy of the broad mountain and stream the earth, river of animal image.The blessing Wa deliver comity, peace, aggressive enterprising spirit and person and nature toward the children of world-wide locations harmony get along with of fine wishes.
The blessing Wa is that fives be lovely of intimate little colleague, their shapes integrated fish, giant panda, Olympic Olympic flame, hide the image of antelope and barn swallow.
Blessing Wa:Shell shell
The wish that the shell shell deliver is prosperity.In China the tradition the cultural art, the pattern of "fish" and"water" is prosperity and results of symbol, people use "the carp jump Dragon gate" implied meaning successful with dream of realization, "fish" still have joyous enough to spare, year by year enough to spare of contain.
Blessing Wa:Clear and bright
Clear and bright is a Han Tai can the giant panda of Ju, regardless walk to where will bring people happiness.Be national treasure in China, the giant panda enjoy world people of fancy.
Blessing Wa:Joys joys
The joys joys is the eldest brother elder brother in the blessing Wa.He is a fire doll, symbol Olympic Olympic flame.Joys joys is sport the incarnation of intense emotion, he intense emotion dissemination world, deliver sooner, higher and stronger of Olympic spirit.Joys the place go to by joys, be full of Peking 2008 rightness world of enthusiasm.
Blessing Wa:Face
Face is a clever vivid, gallop about such as fly of hide an antelope, he come from China broad of the west the earth, health of fine wish spread toward the world.Face is green to hide the plateau special protection animal to hide an antelope, is green the Olympics of display.
Blessing Wa:Ni Ni
The Ni Ni come from the sky, is the barn swallow that an exhibition wings fly, its shape creativity sand Yan from tradition in Peking kite."Yan" still representative Yan city.(ancient times the title of Peking)The Ni Ni bring people the spring and joy and once flew of place sow the Sa"wish your good luck" of fine wish.
The animals Beijing 2008 is the 29th Olympic Games mascot, colors and inspiration from the Olympic rings, and from China's vast land and the land, rivers, lakes, sea animals and people's favorite image. Her blessing to the children from around the world convey friendship, peace, entrepreneurial spirit and harmony between man and nature of a wish.
The animals are cute five small intimate partners, and their integration into the shape of the fish, the panda, the Olympic flame, Tibetan antelope, as well as the Swallow's image.
Her blessing: Beibei
Beibei convey the blessings of prosperity. In China's traditional culture and the arts, "fish" and "water" logo is a symbol of prosperity and harvest, people "Liyudiaolongmen" implies a distinguished career and the realization of dreams, "Fish" There are more than auspicious, year after year more than implication.
Her blessing: Jingjing
Jingjing the panda is a Hantaigeju, regardless of wherever you go people will bring joy. As China's national treasure panda won the peoples of the world favorite.
Her blessing: Huanhuan
Huanhuan is the blessing of her big brother. He is a fire dolls, symbolizing the Olympic flame. Huanhuan movement is the embodiment of passion, he will spread the passion, transmission faster, higher and stronger in the Olympic spirit. Huanhuan Wherever he went, filled with Beijing 2008 pairs world enthusiasm.
Her blessing: Yingying
Yingying is a smart flexible, and the Tibetan antelope gallop Ru-fei, from the western part of the vast land of China, the health of a mass blessing to the world. Yingying is the Tibetan Plateau unique animal protection Tibetan antelope, is the display of Green Olympics.
Her blessing: Nini
Nini came from the sky, is one of the Youth Pre-employment Training Flying Swallow, modeling creativity from Beijing Shayan traditional kites. "Yan" also on behalf of Yanjing (Beijing's ancient name). Nini joy of the spring and bring people fly Guozhichu sown "I wish you the best of luck," a blessing!~~

Answer 3

Blessing Wa is 200829th Olympic game mascot, its color and inspiration in Peking come from Olympic five wreaths and come from China sea in the river lake and people fancy of the broad mountain and stream the earth, river of animal image.The blessing Wa deliver comity, peace, aggressive enterprising spirit and person and nature toward the children of world-wide locations harmony get along with of fine wishes.
The blessing Wa is that fives be lovely of intimate little colleague, their shapes integrated fish, giant panda, Olympic Olympic flame, hide the image of antelope and barn swallow.
Blessing Wa:Shell shell
The wish that the shell shell deliver is prosperity.In China the tradition the cultural art, the pattern of "fish" and"water" is prosperity and results of symbol, people use "the carp jump Dragon gate" implied meaning successful with dream of realization, "fish" still have joyous enough to spare, year by year enough to spare of contain.
Blessing Wa:Clear and bright
Clear and bright is a Han Tai can the giant panda of Ju, regardless walk to where will bring people happiness.Be national treasure in China, the giant panda enjoy world people of fancy.
Blessing Wa:Joys joys
The joys joys is the eldest brother elder brother in the blessing Wa.He is a fire doll, symbol Olympic Olympic flame.Joys joys is sport the incarnation of intense emotion, he intense emotion dissemination world, deliver sooner, higher and stronger of Olympic spirit.Joys the place go to by joys, be full of Peking 2008 rightness world of enthusiasm.
Blessing Wa:Face
Face is a clever vivid, gallop about such as fly of hide an antelope, he come from China broad of the west the earth, health of fine wish spread toward the world.Face is green to hide the plateau special protection animal to hide an antelope, is green the Olympics of display.
Blessing Wa:Ni Ni
The Ni Ni come from the sky, is the barn swallow that an exhibition wings fly, its shape creativity sand Yan from tradition in Peking kite."Yan" still representative Yan city.(ancient times the title of Peking)The Ni Ni bring people the spring and joy and once flew of place sow the Sa"wish your good luck" of fine wish.本回答被提问者采纳

Answer 4

The animals Beijing 2008 is the 29th Olympic Games mascot, colors and inspiration from the Olympic rings, and from China's vast land and the land, rivers, lakes, sea animals and people's favorite image. Her blessing to the children from around the world convey friendship, peace, entrepreneurial spirit and harmony between man and nature of a wish.
The animals are cute five small intimate partners, and their integration into the shape of the fish, the panda, the Olympic flame, Tibetan antelope, as well as the Swallow's image.
Her blessing: Beibei
Beibei convey the blessings of prosperity. In China's traditional culture and the arts, "fish" and "water" logo is a symbol of prosperity and harvest, people "Liyudiaolongmen" implies a distinguished career and the realization of dreams, "Fish" There are more than auspicious, year after year more than implication.
Her blessing: Jingjing
Jingjing the panda is a Hantaigeju, regardless of wherever you go people will bring joy. As China's national treasure panda won the peoples of the world favorite.
Her blessing: Huanhuan
Huanhuan is the blessing of her big brother. He is a fire dolls, symbolizing the Olympic flame. Huanhuan movement is the embodiment of passion, he will spread the passion, transmission faster, higher and stronger in the Olympic spirit. Huanhuan Wherever he went, filled with Beijing 2008 pairs world enthusiasm.
Her blessing: Yingying
Yingying is a smart flexible, and the Tibetan antelope gallop Ru-fei, from the western part of the vast land of China, the health of a mass blessing to the world. Yingying is the Tibetan Plateau unique animal protection Tibetan antelope, is the display of Green Olympics.
Her blessing: Nini
Nini came from the sky, is one of the Youth Pre-employment Training Flying Swallow, modeling creativity from Beijing Shayan traditional kites. "Yan" also on behalf of Yanjing (Beijing's ancient name). Nini joy of the spring and bring people fly Guozhichu sown "I wish you the best of luck," a blessing.

参考资料：http://www.hao123.com/ss/fy.htm

Answer 5

The animals Beijing 2008 is the 29th Olympic Games mascot, colors and inspiration from the Olympic rings, and from China's vast land and the land, rivers, lakes, sea animals and people's favorite image. Her blessing to the children from around the world convey friendship, peace, entrepreneurial spirit and harmony between man and nature of a wish.
The animals are cute five small intimate partners, and their integration into the shape of the fish, the panda, the Olympic flame, Tibetan antelope, as well as the Swallow's image.
Her blessing: Beibei
Beibei convey the blessings of prosperity. In China's traditional culture and the arts, "fish" and "water" logo is a symbol of prosperity and harvest, people "Liyudiaolongmen" implies a distinguished career and the realization of dreams, "Fish" There are more than auspicious, year after year more than implication.
Her blessing: Jingjing
Jingjing the panda is a Hantaigeju, regardless of wherever you go people will bring joy. As China's national treasure panda won the peoples of the world favorite.
Her blessing: Huanhuan
Huanhuan is the blessing of her big brother. He is a fire dolls, symbolizing the Olympic flame. Huanhuan movement is the embodiment of passion, he will spread the passion, transmission faster, higher and stronger in the Olympic spirit. Huanhuan Wherever he went, filled with Beijing 2008 pairs world enthusiasm.
Her blessing: Yingying
Yingying is a smart flexible, and the Tibetan antelope gallop Ru-fei, from the western part of the vast land of China, the health of a mass blessing to the world. Yingying is the Tibetan Plateau unique animal protection Tibetan antelope, is the display of Green Olympics.
Her blessing: Nini
Nini came from the sky, is one of the Youth Pre-employment Training Flying Swallow, modeling creativity from Beijing Shayan traditional kites. "Yan" also on behalf of Yanjing (Beijing's ancient name). Nini joy of the spring and bring people fly Guozhichu sown "I wish you the best of luck," a blessing!~~
正确的额！～～100％！～～～～～～～～～～～～～