第1个回答 2008-02-10
I am unqualified 我不配.
Need not worry I would be sad, aught.I will not regret the love to you.Ignore later meeting how I will has been believing you.I love you 不用担心我会伤心,不管怎样.我不会后悔对你的爱.不管以后会怎样我会一直相信你.我爱你
其实去网上找个词典就好了。
第2个回答 2008-02-10
我不配你
I don't match you
不用担心我会伤心.
Don't worry about me.
不管怎样.
At all events.
我不会后悔对你的爱.
I won't regret my love for you.
不管以后会怎样我会一直相信你.
Come whatever may, I will always believe in you.
我爱你.
I love you.本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-02-10
我不配(这句话也翻吗？）I don't deserve it.
Don't worry that I would be heartbroken. No matter what happens, I won't be regretful for my love for you. Come whatever may, I will always believe in you. I love you.
第4个回答 2008-02-10
一楼最后一句倒装状从很好,选他吧,我不翻了. 二楼是个小人,为什么他自己明白