英音和美音的区别?

如题所述

第1个回答  2019-12-21
1、发音区别,美式发音和英式发音的最大特色就在于美式发音中除了Mrs外,会把单词里每个r音都体现出来。

2、拼写差异,如糖果,在美国叫candy,在英国叫sweet;足球,美国称soccer,英国称football;花园,美国叫yard,英国叫garden;饼干,美国叫cookie,英国叫biscuit。

此外美式英语给人活泼、简单的感觉,而英式英语给人严谨,高雅的感觉。
第2个回答  2018-01-25
  1.儿化
  英国人说话时舌头通常不打卷,而美国人却很喜欢加入各种儿化音。比如sport,of
course,unfortunately等词,英音都是不改变口型的,美音会加入儿化音。
  但是,这个但是很重要.很多同学对于美音的儿化,知其然不知其所以然,导致会在口语中出现发音的错误。只有这个单词的音标中有“r”这个音标那,么这个单词才可以儿化,如果没有的话,即使美国人也是不会儿化的。
  最常见的错误,比如idea这个单词,正确的发音就是“爱爹”,是不可以念成“爱爹儿”。我记得几年前曾经在电视上看过联想电脑的一个广告,非常高大上,在结尾时屏幕上打出联想的logo,一个特别低沉而有磁性的男声来了一句画外音:“Lenovo,
Idea Pad", 所谓“idea pad” 其实是联想的笔记本电脑系列,结果那个广告里的这句话华丽丽的把idea儿化了。
  2.具体单词的发音不同
  在英文中有一些单词,英国人和美国人念起来就真的是不一样的。并不是产生了某种有规律性的音变,而是实实在在的不同。所以同学们可能会发现,现在好一些的词典上面都会标有两个音标,这就是因为其中一个是英音一个是美音,大家以后一定要注意这两个音标是否是一样的。举例来说,大家可以查查这样几个单词,history,hostile,aluminum,tomato,neither 。
  3.浊化
  这是美音从英音中产生出来的一种变化,指的是在单词中出现“t”这个清辅音时,美国人总喜欢把它发成类似于“d“一样的浊辅音(注意不是完全的浊化,具体邱邱老师会在语音班上给大家讲解)。其中具体的发音方式还需要同学们多去揣摩英文音频,尤其是听那种比较明显的地道美音,反复听过之后,大家会发现美国人所发的“t”,既不是清辅音也不是浊辅音,而是介于两者之间的一种感觉,舌尖轻轻接触上下牙,随后快速弹开,多听多练就会逐渐找到这种感觉。例如:letter,better,city,writing,butter。
  4.弱化
  美国人很懒,可以张小嘴的绝对不张大嘴,可以小变化的一定不大变化……第四点也是如此,美国人会对很多单词的发音进行弱化,把口型变小,把送气变弱。
  比较典型的比如说,把
“ʌ” 这个音标变成“ə”。例如:but,love,current,courage。
  5./a:/变/æ/,/ɔ/变/a/
  还有就是两个具体音标的变化,美国人会把前者变成后者。例如:class,grass,ask,glass,hot,boss,god。
  所以平常在网络聊天或者text时经常会打的流行语:哦买噶,是谁的发音呢。它的英文是oh my
god,意思是我的天啊,我们习惯去写的其实是美音。
第3个回答  2019-08-01
本人英语法语双语。
首先,国内公立学校教材都是基于教育部规定的,大部分都是英式国际音标。第二我们平时听到的并且觉得很洋气的是伦敦口音,叫做伦敦口音,或者叫南方口音,(是一种英国南方偏近rp的一种方言)cockney是伦敦东区口音,是英国的一种方言,工人阶级的口音。rp少见(指英国普通话)。高中以下的是英语是披着英式外皮的中式发音,舌位和嘴型什么的完全不对。英式正统且庄重,并且英国人和中国人性格一样内敛(近代中英都有很大改观,但是本质依旧闷骚重传统),且腹黑属性,所以中国人用这种性感不说透感觉的语音会非常舒服。(举例,高强度在陈述句中使用降声调),70%的陈述句他们都可以用降声调,甚至后边不用跟另一个句子。
其次,美式英语是五月花号之前旧的英式英语,保留大量古英语的习惯和读法,现在英音在不断发展,距离如l在音节结尾现在会读成u(不是长元音u的短板)的音,而不是什么非常大的r与不r的区别,即使是在英国,rp即英国普通话也是做r连读的,而且在某些情况下甚至有一些美音没有的r音,如saw (r)it他们会在特定元音之后加上r进行连读,区别主要在于音标和语调以及倾向于某些特定单词的使用(如英国mate,bloke,美国buddy,man)。在美国本土英语尤其是黑人口音经常被认为是下等阶层的发音,如你经常把try yo发成tryna,或者shouldn't发成shoulda就不太好,在英国更明显,是按口音看出身的。近代英式略微英语偏向法语,且读法抑扬顿挫。在古盎格鲁萨克逊时期,则和德语有很大关联。美式音标大多嘴左右咧度非常大并且会有斜下方拉扯肌肉的习惯,而英式多上下浮动,除梅花音之外两边口腔咧度都不太大,也符合英国人的性格,和国人习惯文化高度重合。在英式美式选择上我要很不幸的告诉你,你都要学,因为这两种英语是目前全世界最通用的,即使你不说美音,也要能听懂他们说话,那就意味着你就要把美式音标搞清楚。美式发好听之后也会很好听,而且美国目前经济影响力是英国几倍不止,毕竟老美那么大块地,很多人选择学习美音,但是美音有时候会会显得这个人有点libertine。就全球调查研究显示,觉得英式英语美音好听性感的人是百分之二十多,美式是百分之6.7。当你发英式英语的时候别人会非常喜欢你,尤其是外国女生,即使你不帅,也非常受欢迎,但是美国男生会觉得你装腔作势,但是在英国本土,美式英语经常也被黑,普遍英国人不喜欢美式英语,且英国以前殖民地极多,他们大多殖民地,如南非,澳大利亚,都是以英式音标为主的。只不过发音上略有改变,比如澳大利亚crikey,mate都是极其常见的英式单词。但是请不要选择南非英语和澳大利亚英语和其他,我不是黑,是真的难听。。。。。。
kk音标是国际音标的美音版,如在kk音标那里hot里o的音会标注成别的,而在国际音标那里会标注成a。
第4个回答  2019-05-07
1,英音和美音给人的感觉不同,美音婉转动听,英音则给人以高贵的感觉.
2,美音卷舌音较多,英音则相反,如father,mother这些美音都要卷舌,英音则不需要.
3.tten(如forgotten )结尾的单词英音不需要发t的音.
4,英音发音时口腔比发美音时更紧,如always ,all等.
5,英式美式的梅花音也有所不同,英式显得更加饱满.
(还有许多就不一一说了,最主要的还得自己体会和感受)
第5个回答  2016-11-18
英国人读better,watter中t的发音是t
而美国人则不同,他们是发的d
所以到美国人口里就是(better“beder”)和(watter“wader”)
(注意watter中a的读音也是不同的)
还有个比较好分的就是美国人读单词中带有r的字时往往会带“er”音
例如four 英国人读“fo”而美国人读成“fo er”
另外美国人发短音o,习惯发成尖音“啊”
而长音的o则都发“哦”
例如cock(请原谅我用这个词做例子)
美国人就读成“卡克”
英国人读的自然跟我们初中老师教的一样“阔克”
还有短音的i
美国人的发音偏向e,就是“呃”的音
例如mix
英国人读成“miks”
美国人则读“meks”
当然其他读音还有好多不同
相似回答