这句话用日语怎么说?(要日本人能看懂的)

请问我在贵店购买的两枚戒指什么时候能发货?我比较着急希望能尽快给我发货 非常感谢

第1个回答  2012-07-17
贵店で买った二个の指轮はいつ発送してくれますか?ちょっと急ぎますので、なるべく早く出荷してください。ありがとうございます。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-07-17
すみませんが、本人が买った指轮は2枚いつ顷ご送付できるのでしょうか。早く手に入れたいので、早急に発送していただくように宜しくお愿い申し上げます。
第3个回答  2012-07-17
ちょっとお伺いしたいことがありますが、
こないだ买った二つの指轮(ゆびわ)はいつが出荷できますか?急いでいるので、なるべく早く出荷してください。
ありがとうございます。
第4个回答  2012-07-17
すみませんが、贵店で购入した2つの指轮の発送はいつになるでしょうか?急ぎですので、出荷はできるだけ早くお愿いします、ありがとうございますm(__)m
相似回答