虽然在中国的生活很辛苦，但是这将成为你们人生中一段美好的回忆帮我翻译成日语!感谢!在线等!

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-06-15

中国での生活は苦労されるかと思いますが、皆様の人生の中で、すてきな思い出になることでしょう。

第2个回答 2015-06-15

は中国での生活はとても大変で、しかしこれはたちの人生の中の美しい思い出と．

第3个回答 2015-06-15

中国で暮らしを过ごすのは大変だけど、これはあなた达の人生で美しい思い出をなります。本回答被网友采纳

相似回答

求高手帮我把下面一段话翻译成日语,我有急用,谢谢高手答：同窓生たちはしない、畏れ人生の苦労と挫折とのアウェーゲームで、そのために戦っている、かつての戦友たちが大学修学能力试験(修能、君と共に用有道翻译

在一起很幸福的句子:生活可以是平淡的答：6、我能想到最美好的事,就是在喜欢你的每一天里,被你喜欢。 7、幸福只是一种事后回忆,是一种情绪的总结。人在幸福中是很难察觉到幸福的。生活的节奏便是人们内心节奏,无论快慢都是人内心的诉求。 8、我们常常看到的风景是:一个人总是仰望和羡慕着别人的幸福,一回头,却发现自己正被仰望和羡慕着。其实,每个人...

灰原哀的冷语录答：对于一个死去的人,会以最美好的回忆永远留在心里,就像某人一样。我听到了,恶魔的呼唤。你拆除炸弹是正确的,但我知道你不会牺牲别人来换取自己的性命的。 312 染上夕阳的布偶(前篇) 嗯,知道得很详细啊,虽然你〔柯南〕是男孩子。我没跟你说过吗?我在懂事之前就被送到美国读书去了,亲手碰到女儿节人偶这还...

谁能帮我翻译一段歌词啊答：这只是你心中所想的,就像你所说的I say to fight you take it as I'm gonna whip someone's ass 我说你要将它带入战斗就像我将鞭打某人的屁股If you don't understand don't even bother to ask 如果你不懂,连问也会很麻烦A father who has grown up with a fatherless past 一个在缺乏父亲的过去...

帮我找一找有关于《祖国在我心中》的演讲稿,至少要500字,帮帮忙,谢谢...答：祖国在我心中演讲稿一:老师,同学们: 你们好!今天我要演讲的题目是:祖国在我心中。因为这个词,曾经有多少人为它抛头颅、洒热血;因为这个词,曾经有多少人为了她同侵略者坚持到底;因为这个词,曾经有多少人为了它奉献出自己的生命。这个词就是——祖国。翻开历史的昨天,多少中华儿女用自己的力量保卫华夏大地。

福尔摩斯中一句名言,在柯南中出现过,能帮忙翻译一下吗?答：如果是珍贵的回忆,就更不应该忘记……死去的人们都是以最美好的形象活在世人心中的……”——高木chinaD54“用推理为武器穷追犯人,将其逼上绝路而自杀,与杀人没有区别啊……”——EdogawaConan vol16“我对你在森严的警备中,来去自由的犯罪艺术很是钦佩,有机会和你一决高下……但是优秀的艺术家,差不多都...

大家正在搜

虽然过程很辛苦但是中国成为化学第一大国虽然很辛苦中国能成为发达国家吗中国成为发达国家时间各国眼中的中国干活图片很辛苦很辛苦的说说工作很辛苦的句子

请日语高手帮我翻译下面这段话，谢谢！

帮忙翻译一下下面的一段话，翻译成日语。翻译器请绕道，谢谢。

帮我翻译一段日语，谢谢~~~

日语好的来，来帮忙翻译一段日语

※日文※谁帮我翻译一下

帮我将这段话翻译成日语，谢谢，急用。。。。

帮我翻译一段正确的日语！

希望你在中国会有段美好的回忆的韩文翻译