肖申克的救赎里面有段对话说工作很简单用的是japanese-y 为什么用这个词来形容呢 japanese不是日本人吗

是不是其中有什么渊源？请熟悉美国文化的大师给指点指点谢谢了

举报该问题

第1个回答 2012-06-05

简简单单小菜一碟 "easy peasy japanese
一般说,Easy, peasy. 也有说：Easy, peasy, Japanesy
只是押韵而已追问

哦英文的口语中也有押韵一说吗

追答

那是俚语

相似回答

肖申克的救赎"easy,peasy,japanesey"答：为了押韵，把后面的两个字变形了，实际上就等于easy，peace，japanese，别急，别动武，日本人（样子的）（那样的），其实跟日本人没啥关系，就是为了押韵了好玩、俏皮。《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是由弗兰克·达拉邦特执导，蒂姆·罗宾斯、摩根·弗里曼等主演。该片改编自斯蒂芬·金《...

电影<肖申克的救赎>,讲的内容是什么?为什么会用这个名字作为片名?_百度...答：故事发生在1947年，银行家安迪因为妻子有婚外情，酒醉后误被指控用枪杀死了妻子和她的情人，安迪被判无期徒刑，这意味着他将在肖申克监狱中渡过余生。瑞德1927年因谋杀罪被判无期徒刑，数次假释都未获成功。他现在已经成为肖申克监狱中的“权威人物”，只要你付得起钱，他几乎能有办法搞到任何你想...

《肖申克的救赎》原著4句经典,犀利又深刻:有一种鸟是关不住的答：1、人生可以归结为一种简单的选择：不是忙着活，就是忙着死。从大的方向上来说，人生就是两种状态，要么是忙着活，积极乐观，认真踏实。从寻常人来说就是认真工作，赚钱养家。要么是忙着死，消极度日，整日昏昏沉沉，颓废，毫无追求，游手好闲，无所事事……不可否认的是，除了大部分认真勤恳，...

《肖申克的救赎》中有哪些经典的台词?答：你们被判有罪，所以被送到这来。第一条规定，不许亵渎上帝，这不许有任何亵渎上帝的行为。我只相信两件事，纪律和圣经。你们两样都少不了，把信仰寄托神，把贱命交给我，肖申克监狱欢迎各位。这里每个人都是无辜的，你还不知道吧？看见你在念经，我很欣慰。喜欢哪一段？“所以汝当警醒，因汝不...

《肖申克的救赎》观后感答：影片剧情非常简单,银行家安迪被当成杀妻犯送进名为“肖申克监狱”的地方,然后用长达三十年的时间逃出监狱。众所周知,进入监狱意味着失去自由,只剩下束缚,与其说是“救赎”不如说是“剥夺”。主人公安迪面临两种选择,要么与现在的处境拼力反抗,要么低头认命。安迪决定奋力抗击,虽然这很痛苦,但,他知道,一旦放弃...

肖申克的救赎经典台词中英文答：肖申克的救赎经典台词 1、生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。 2、监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。 3、在这世上,有些东西是石头无法刻成的。在我们心里,有一块地方是无...

大家正在搜

肖申克的救赎经典对话片段肖申克的救赎对话肖申克的救赎关于希望的台词肖申克的救赎删了什么肖申克的救赎 20个细节肖申克的救赎台词下载误杀中肖申克的救赎台词肖申克的救赎台词原文肖申克的救赎中英文台词

肖申克的救赎"easy,peasy,japanesey"

谁帮我翻译肖申克的救赎中的一段对话

Easy peasy japanesey的意思

肖申克的救赎经典台词

肖申克的救赎主要反映了什么？我看了3遍没看懂，就是为了讽刺腐...

求最经典的肖申克的救赎影评！！

《肖申克的救赎》的声音有何特别之处？

肖申克的救赎里安迪与瑞德在监狱墙根的一段对话在多少分钟