求问英语达人，翻译成英文，哪种比较好

“炎剑炼制”这个词翻译成以下哪种好？或者其他？ 1.Inflammatory sword refining(works) 2.Fire sword refining(works) 3. Burning sword refining(works)

举报该问题

第1个回答 2012-06-17

建议第二种和第三种比较实用
第一种的生词大部分人不懂
如果自己使用的话三种都行

第2个回答 2012-06-17

我喜欢第一种本回答被提问者采纳

第3个回答 2012-06-17

第一种比较正规

第4个回答 2012-06-17

Sword of Flame refining

相似回答

翻译软件哪个好用?具体推荐几个可以吗?答：5、腾讯翻译君：腾讯翻译君是专为实际应用场景而推出的一款翻译APP，它主要包括4个功能：AR翻译、语音翻译、同声传译、单词查询。通过语音翻译可以通过语音的方式输入中文或英文，翻译君会自动转成文字并发音出来。

翻译类app哪个好用?答：在众多翻译软件中，我认为使用起来最好用最方便的是：百度翻译。百度翻译：一：软件基本功能介绍免费提供高质量的中文、英语、日语、韩语、西班牙语、泰语、法语、阿拉伯语、葡萄牙语、俄语、德语、意大利语、粤语、文言文等语种翻译服务，整合语音翻译、离线翻译和摄像头翻译功能，能够随时随地便捷的满足2265...

请英语达人们帮忙翻译下吧~翻译成那种地道的美式英语最好~~~答：1.这次比赛好不给力啊！This game is good not to force!2.LBJ让我失望啊~话说新赛季的火箭不知道怎么的，霉运连连。LBJ disappoint me ah ~ as saying the new season rox don't know how, bad luck. Repeatedly.3.这次不知道要多久才能结束。This time do not know how long will it take...

请教英语达人达人翻译成标准英文。要求语法准确,翻译机的乱写的肯定举报...答：1,We didn't fail the contract but it's caused by your lack of supervision and failure in your responsibility.2,Their positions are ranked into 20 series, how do they evaluate?

求英语达人 翻译成英文 不要百度在线翻译哦谢谢啊答：The art of chorus music,literature and performing crystallization. Known as "China's solo female top level" sky Choir broke away from the traditional style of chorus performance, singing choral works has its unique originality. The choir concert will work the profound emotion and ...

求英语达人 中英文翻译答：许多东西需要你去捍卫，You have to defend many things,国家，家人，和你的尊严，Country, family and your honor 一旦有人践踏了你的尊严 Once someone tampers your honor,或是伤害你的家人甚至国家，Or harms your family or even country,你决不能如此罢休。You have to stand up and fight!

大家正在搜

英语小达人用英语怎么表达我是英语小达人英文英语小达人英文英语达人英文怎么说我是英语达人用英语怎么说英语小达人翻译英语达人怎么翻译英语小达人英语怎么说英语达人英译