“观音山上观山水”浅显易懂,引起广泛的关注。仔细看来,此联确实内涵丰富。上联实际就是:“观音、上、山水”三词五字的不同组合。难点儿是“观音”一词,“观”字用在联中1、5位,前名词、后动词。观音山公园内,直接名称第一个字为可名可动的几个景点,对出的下联并未达要求。本人补习楹联知识,查看公园及东莞市相关情况,与亲友讨论,以“香客、中、苑林”三词五字形成下联,已有亲友投稿。
“香客苑中香苑林”
1、“观音”菩萨普渡众生,时刻都在面对无数的“香客”,香字的动词意思为:亲吻、吸、饮等。
2、“上”字方位词,以“中”字相对。
3、“山水”,景观名词,最适宜的相对词是“园林”,为合韵律,用“苑林”二字。
4、“香客苑”与观音山公园的关系,“苑”泛指园林,花园,苑在旧时用于皇家,“皇家园林,皇苑”,现在已大众化。观音山公园为“大众园林”也就是“大众的苑”,用“香客苑”指代“观音山公园”。
5、香客的多涵义:1)本意为朝山进香的人;2)吃香、受欢迎、受尊重的客人;3)弘扬东莞“莞香”文化内涵,“莞香”为东莞特产,当地人可称作“因香而居的香客”,外来人可视为“为香而来的香客”。
6、整联的意境,省略的主语同为“游客”,游客到园内,不仅可观看山清水秀,同时可亲近体验苑内的一切,呼吸大氧吧新鲜空气。
7、可配横批:悦目沁心
8、可根据公园的生态观光、佛道同存、祈福结缘、人文文化、大氧吧等综合性将上下联延长。