求大神帮忙翻译一下(英语),翻译器勿扰

作为本科毕业生毕业设计,本工程为青岛即墨市朝阳花园小区6号楼工程,位于即墨市热电厂西侧,东距烟青路月1公里,北临青威路,该项目为高层住宅项目,住宅采用剪力墙结构,楼盖采用现浇钢筋混凝土结构。该工程无地下室,±0.00以上17层,标准层层高2.9m。室内外高差0.15m,房屋总高度最高处53.70m,最低处52.35m,本工程基础型式采用伐板基础。
本施工组织设计编制时对项目管理机构设置、施工总体部署、施工准备、主要分部分项工程施工方法、工程质量保证措施、安全及文明施工措施、施工现场管理措施等诸多因素尽可能充分考虑,突出科学性、适用性及针对性,是确保优质、低耗、安全、文明、高速完成全部施工任务的重要经济技术文件。
本设计主要包括以下内容:模板设计、施工图的预算、工程施工组织设计、建立工程项目管理机构。

第1个回答  2012-06-03
As an undergraduate graduate design, the project for Qingdao Jimo Chaoyang Garden District6 building, located in the city of Jimo thermal power plant on the west side, east of road1kilometers of green smoke, North Green Granville Road, the project is a high-rise residential projects, building with shear wall structure, floor using cast-in-place reinforced concrete structure. The project no basement,± 0above the17 layer, layer upon layer of high 2.9m standard. Indoor and outdoor 0.15m height difference, housing the total height of the highest point and the lowest53.70m,52.35m, the engineering foundation type cutting plate foundation.The preparation of construction organization design to project management organization setup, the overall arrangement of construction, construction preparation, the main sub-segment of the construction methods, quality assurance measures, safety and civilized construction measures, construction site management measures as fully as possible factors into consideration, outstanding scientific, applicability and pertinence, is to ensure high-quality, low consumption, safety, civilization, high-speed completion of all the important task of economic construction technical documents.This design mainly includes the following content: template design, construction drawing budget, construction organization design, construction engineering project management mechanism
第2个回答  2012-06-02
As a graduate of graduation design, the project in chaoyang district to Qingdao jimo garden building no. 6 engineering, is located in the west of jimo thermal power plant, the road east from smoke on 1 km, north near green wei road, this project for high-rise residential projects, the house with shear wall structure, the floor cast-in-situ reinforced concrete structure. The engineering basement, + /-0.00 or above and layer, layer upon layer high standard 2.9 m. Inside and outside elevation 0.15 m, 53.70 m high house always top, the lowest part of 52.35 m, the engineering foundation by cut board type foundation.

This of construction organization and design of project management institutions set when the overall arrangement, construction, construction preparation, main branch disciplines construction method, engineering quality assurance measures, safety and civilized construction measures, the construction management measures, and many other factors fully consider as far as possible, outstanding scientific, applicability and targeted, is to make sure the high quality, low cost, safety, civilization, the completion of all the important task of economic construction technical documents.

This design includes the following content: template design and construction drawing budget, engineering the construction organization design, build engineering project management institutions.本回答被提问者采纳
相似回答